Inklingo
← Wörterbuch

protesto

pro-TESS-toh/pɾoˈtesto/

“protesto” bedeutet “Ich protestiere” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich protestiere

Auch: Ich widerspreche, Ich beschwere mich
VerbB1regular ar
Eine Person hält ein leeres Schild mit entschlossenem Gesichtsausdruck, umgeben von einer kleinen Gruppe von Menschen.
gerundprotestando
past Participleprotestado
infinitiveprotestar

📝 In Aktion

Yo protesto por el mal servicio del restaurante.

B1

Ich protestiere wegen des schlechten Services im Restaurant.

¡Protesto! Esa no es la verdad.

B1

Ich widerspreche! Das ist nicht die Wahrheit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reclamar (beanspruchen/sich beschweren)
  • quejarse (sich beschweren)

Antonyme

  • aceptar (akzeptieren)
  • conformarse (sich abfinden)

Häufige Kollokationen

  • protesto formal – formeller Protest

notarieller Protest

Auch: Protesturkunde
SubstantivmC1formal
Ein Füllfederhalter liegt auf einem offiziell aussehenden Dokument mit einem großen goldenen Wachssiegel.

📝 In Aktion

El banco inició el protesto de la letra de cambio.

C1

Die Bank leitete den Protest der Wechselurkunde ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • requerimiento (formelle Aufforderung)

Häufige Kollokationen

  • letra de cambio – Wechsel
  • bajo protesto – unter Protest (zahlend, während man widerspricht)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprotestaran
yoprotestara
túprotestaras
vosotrosprotestarais
nosotrosprotestáramos
él/ella/ustedprotestara

present

ellos/ellas/ustedesprotesten
yoproteste
túprotestes
vosotrosprotestéis
nosotrosprotestemos
él/ella/ustedproteste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprotestaron
yoprotesté
túprotestaste
vosotrosprotestasteis
nosotrosprotestamos
él/ella/ustedprotestó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprotestaban
yoprotestaba
túprotestabas
vosotrosprotestabais
nosotrosprotestábamos
él/ella/ustedprotestaba

present

ellos/ellas/ustedesprotestan
yoprotesto
túprotestas
vosotrosprotestáis
nosotrosprotestamos
él/ella/ustedprotesta
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "protesto" übersetzt werden:

ich protestiere→ich widerspreche→notarieller protest→protesturkunde→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: protesto

Frage 1 von 2

Wenn Sie in einem Restaurant sind und 'Yo protesto' sagen, was tun Sie dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
protestar(protestieren) — Verb
protesta(Protest/Demonstration) — Substantiv
protestante(Protestant) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'protestari', was bedeutet, etwas öffentlich zu erklären oder zu bezeugen. Es kombiniert 'pro' (vorwärts/öffentlich) und 'testari' (Zeuge sein).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: protestFrench: protester

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'protesto' und 'protesta'?

'Protesto' ist meist die Verbform (ich protestiere) oder ein technischer Rechtsbegriff. 'Protesta' ist das gebräuchliche Substantiv für einen Protest, Streik oder eine Kundgebung.

Ist 'protesto' formell?

Als Verb ist es neutral und wird im Alltag verwendet. Als Substantiv ist es sehr formell und auf Recht und Bankwesen beschränkt.