Inklingo

puestos

PWEH-stohs/ˈpwes.tos/

puestos bedeutet Stellen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Stellen, Jobs

Auch: Stände, Posten
Drei unterschiedliche Objekte, die verschiedene Stellen repräsentieren: eine weiße Kochmütze, ein gelber Bauhelm und ein silbernes Stethoskop, nebeneinander auf einer Oberfläche angeordnet.

📝 In Aktion

La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.

B1

Das Unternehmen gab bekannt, dass zwei Stellen frei sind.

Los puestos del mercado venden frutas frescas.

A2

Die Marktstände verkaufen frische Früchte.

Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.

B2

Die Soldaten blieben auf ihren Wachposten.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • puestos de trabajoArbeitsplätze
  • puestos de controlKontrollpunkte

platziert, gestellt

Auch: tragend, bereit
Ein einzelner leuchtend roter Apfel, der sicher auf einem glatten, flachen Holztisch liegt und das Konzept des Abgelegtseins veranschaulicht.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

Los libros están puestos en el estante superior.

A1

Die Bücher sind auf das oberste Regal gestellt.

Ellos están puestos a defender su posición.

B1

Sie sind entschlossen (oder bereit), ihre Position zu verteidigen.

Con los sombreros puestos, salieron a la calle.

A2

Mit ihren Hüten auf (tragend) gingen sie auf die Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • colocados (platziert)
  • dispuestos (bereit, angeordnet)

Antonyme

  • quitados (entfernt)

Häufige Kollokationen

  • estar puestosplatziert/bereit sein
  • llevar puestosetwas tragen (Kleidung/Accessoires)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "puestos" übersetzt werden:

bereitjobsständestellen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: puestos

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'puestos' als Substantiv mit der Bedeutung Job oder Rolle verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
opuestossupuestos
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *pōnere* (legen oder stellen) ab, über dessen Perfekt Passiv Partizip *positus*. Diese Wurzel teilt es mit deutschen Wörtern wie 'Position' und 'Komponente'.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: postosItalian: posti

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'puestos' dasselbe wie 'puestas'?

Sie bedeuten dasselbe, werden aber für verschiedene Geschlechter verwendet. 'Puestos' ist Maskulin Plural (z. B. 'los libros puestos'), und 'puestas' ist Feminin Plural (z. B. 'las luces puestas'). Achten Sie immer darauf, dass das Adjektiv zu dem Ding passt, das es beschreibt!

Woran erkenne ich, ob 'puestos' ein Substantiv oder ein Adjektiv ist?

Überprüfen Sie die umliegenden Wörter. Wenn es von einem Artikel (wie 'los') oder einer Zahl vorangestellt wird, handelt es sich wahrscheinlich um die Substantivbedeutung (Jobs/Stände). Wenn es nach einer Form von 'estar' (wie 'están') folgt und den Zustand eines maskulinen Pluralnomens beschreibt, ist es die Adjektiv-/Partizipform (platziert/bereit).