recibiendo
“recibiendo” bedeutet “erhaltend” auf Spanisch (im Begriff zu bekommen).
erhaltend, bekommendAuch: annehmend, willkommen heißend
📝 In Aktion
Estamos recibiendo mucha ayuda de la comunidad.
A1Wir erhalten gerade viel Hilfe von der Gemeinde.
Mi hermano está recibiendo clases de guitarra esta semana.
A2Mein Bruder nimmt diese Woche Gitarrenunterricht (erhält Unterricht).
El jefe sigue recibiendo llamadas a pesar de ser tarde.
B1Der Chef nimmt ständig Anrufe entgegen, obwohl es spät ist.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "recibiendo" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: recibiendo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „recibiendo“ korrekt, um eine aktuelle Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
„Recibir“ stammt vom lateinischen Verb *recipere*, das sich aus *re-* (bedeutet „zurück“ oder „wieder“) und *capere* (bedeutet „nehmen“) zusammensetzt. Die Wurzelbedeutung ist also „zurücknehmen“ oder „an sich nehmen“.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann verwende ich „recibiendo“ anstelle von nur „recibe“?
Verwenden Sie „recibiendo“ (immer mit „estar“), wenn Sie betonen möchten, dass die Handlung gerade im Gange oder im Moment stattfindet. Wenn Sie eine Gewohnheit oder eine einfache Tatsache beschreiben, verwenden Sie „recibe“ (die einfache Präsensform).
Ist „recibiendo“ regelmäßig?
Ja, „recibiendo“ ist völlig regelmäßig. Das Stammverb „recibir“ ist ein perfektes Beispiel für ein Standard-IR-Verb, was seine Verlaufsform sehr vorhersagbar macht.