Inklingo

recibimos

wir erhalten?Präsens,wir erhielten?Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit (Perfekt/Präteritum)
Auch:wir bekommen?Informal substitute for 'receive'

reh-see-BEE-mos

/re.siˈβi.mos/
neutral
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei freundliche Figuren nebeneinander zeigt, die glücklich ein bunt verpacktes Geschenk entgegennehmen. Sie lächeln, als sie den Gegenstand annehmen.

Kurzreferenz

infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 In Aktion

Todos los días recibimos pedidos de clientes nuevos.

A1

Jeden Tag erhalten wir Bestellungen von neuen Kunden. (Präsens, Gewohnheit)

El mes pasado recibimos una bonificación por nuestro trabajo.

A1

Letzten Monat erhielten wir einen Bonus für unsere Arbeit. (Präteritum, abgeschlossene Vergangenheit)

¿Qué tipo de ayuda recibimos de la comunidad?

A2

Welche Art von Hilfe erhalten wir von der Gemeinschaft?

Cuando llegamos, recibimos un saludo muy caluroso de la anfitriona.

B1

Als wir ankamen, erhielten wir einen sehr herzlichen Empfang vom Gastgeber.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obtener (erlangen, bekommen)
  • adquirir (erwerben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • recibir una llamadaeinen Anruf erhalten
  • recibir un regaloein Geschenk erhalten

💡 Grammatikpunkte

Die doppelte Zeitform

Die 'wir'-Form, recibimos, ist besonders, da sie im Präsens ('wir erhalten') und im einfachen Präteritum ('wir erhielten') exakt gleich ist.

Der Kontext ist entscheidend

Sie müssen umliegende Wörter wie 'ayer' (gestern), 'siempre' (immer) oder 'la semana pasada' (letzte Woche) verwenden, um zu wissen, ob die Handlung jetzt stattfindet oder in der Vergangenheit lag.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung der Zeiten

Fehler:Verwendung von *recibimos* für die Vergangenheit, wenn der Kontext unklar ist, was zu Verwirrung führt, wann die Handlung stattfand.

Korrektur: Fügen Sie immer eine Zeitangabe hinzu, wenn Sie *recibimos* in der Vergangenheit verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden (z. B. 'Ayer recibimos...').

⭐ Verwendungstipps

Einfache Regelmäßigkeit

Recibir ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, was bedeutet, dass es dem Standardmuster ohne seltsame Schreibweisen oder unerwartete Formen folgt. Wenn Sie das Muster kennen, kennen Sie sie alle!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: recibimos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'recibimos', um 'wir erhielten' (Vergangenheitsform) auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

recibo(Beleg, Quittung (Substantiv)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'recibimos' Präsens oder Vergangenheit bedeutet?

Achten Sie auf Zeitindikatoren! Wörter wie 'hoy' (heute) oder 'cada día' (jeden Tag) bedeuten Präsens. Wörter wie 'ayer' (gestern) oder 'el año pasado' (letztes Jahr) bedeuten Vergangenheit. Wenn kein Zeitwort vorhanden ist, macht der Kontext die Unterscheidung meist klar.

Ist 'recibimos' ein regelmäßiges Verb?

Ja, *recibir* ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, was die Konjugation sehr vorhersehbar und leicht zu lernen macht.