Inklingo

recibiste

du hast erhalten?im Sinne von Besitz ergreifen,du hast bekommen?informelle Entsprechung
Auch:du hast angenommen?a proposal or idea

reh-see-BEE-steh

/re.θiˈβis.te/
VerbA1regular ir
neutral
Ein lächelndes Kind, das glücklich ein großes, bunt verpacktes Geschenk hält, das es gerade erhalten hat.

Das Bild zeigt, dass 'recibiste' du hast erhalten bedeutet, im Sinne des Besitzes von etwas, wie einem Geschenk.

recibiste(Verb)

A1regular ir

du hast erhalten

?

im Sinne von Besitz ergreifen

,

du hast bekommen

?

informelle Entsprechung

Auch:

du hast angenommen

?

a proposal or idea

📝 In Aktion

¿Qué regalo recibiste por tu cumpleaños?

A1

Welches Geschenk hast du zu deinem Geburtstag erhalten?

Recibiste el paquete ayer, ¿verdad?

A2

Du hast das Paket gestern erhalten, oder?

Si recibiste la notificación, debes responder de inmediato.

B1

Wenn du die Benachrichtigung bekommen hast, musst du sofort antworten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • recibiste una cartadu hast einen Brief erhalten
  • recibiste buenas noticiasdu hast gute Nachrichten erhalten

💡 Grammatikpunkte

Einfache Vergangenheit (Indefinido)

Diese Form sagt uns, dass die Handlung ('erhalten') zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen war. Es ist so, als würde man sagen, dass die Handlung 'abgeschlossen empfangen wurde'.

Die 'Tú'-Form

'Recibiste' wird nur verwendet, wenn du direkt mit einer Person sprichst, die du gut kennst (die 'tú'-Form). Für formelle Situationen benutzt man 'recibió' (usted).

❌ Häufige Fehler

Vermischung der Vergangenheitsformen

Fehler:Die Verwendung von 'recibías' anstelle von 'recibiste' für ein einmaliges Ereignis.

Korrektur: Verwende 'recibiste' für eine einzelne, abgeschlossene Handlung (z.B. 'Du hast die E-Mail um 15 Uhr erhalten'). Verwende 'recibías' für gewohnheitsmäßige oder andauernde Handlungen in der Vergangenheit (z.B. 'Du hast früher jeden Weihnachten Geschenke bekommen').

⭐ Verwendungstipps

Schnellcheck

Wenn du 'you received' im Englischen durch 'you got' ersetzen kannst, ist 'recibiste' meistens die richtige Wahl.

Eine freundliche Person steht mit weit geöffneten Armen und einem großen Lächeln in einer offenen Tür und heißt einen Besucher in ihrem Haus willkommen.

In diesem Kontext bedeutet 'recibiste' du hast empfangen/begrüßt eine Person oder Gruppe.

recibiste(Verb)

B1regular ir

du hast empfangen

?

eine Person oder Gruppe

,

du hast ausgerichtet

?

eine Party oder Veranstaltung

Auch:

du hast bewirtet

?

guests

📝 In Aktion

¿Cómo recibiste a los invitados en tu casa?

B1

Wie hast du die Gäste in deinem Haus empfangen?

Me contaron que recibiste muy bien a tu nueva jefa.

B2

Man hat mir erzählt, dass du deinen neuen Chef sehr gut bewirtet hast.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acogiste (du hast aufgenommen/beherbergt)
  • agasajaste (du hast bewirtet/bewirtet)

Häufige Kollokationen

  • recibiste con los brazos abiertosdu hast mit offenen Armen empfangen

💡 Grammatikpunkte

Personen empfangen

Wenn 'recibir' bedeutet, eine Person willkommen zu heißen, wird oft das persönliche 'a' vor der Person oder den Personen verwendet, die empfangen werden: 'Recibiste a tu familia' (Du hast deine Familie empfangen).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
recibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
recibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
recibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
recibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera
yorecibiera
recibieras
ellos/ellas/ustedesrecibieran
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: recibiste

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'recibiste' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'recibiste' eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

'Recibiste' stammt vom Verb 'recibir' ab, welches ein regelmäßiges Verb ist. Das bedeutet, es folgt dem Standardmuster für -ir-Verben bei der Konjugation, was das Lernen erleichtert!

Wann verwende ich 'recibiste' im Vergleich zu 'recibías'?

Verwende 'recibiste' (einfache Vergangenheit) für eine einzelne Handlung, die vollständig abgeschlossen ist: 'Du hast den Brief letzte Woche erhalten.' Verwende 'recibías' (Imperfekt) für andauernde oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit: 'Du hast früher viele Briefe bekommen, als du dort gewohnt hast.'