Inklingo
← Wörterbuch

recuerdes

reh-KWEHR-dehsreˈkweɾdes

“recuerdes” bedeutet “du erinnerst dich” auf Spanisch (wird in speziellen Situationen wie Wünschen, Zweifeln oder nach 'dass' verwendet).

du erinnerst dich, du erinnerst

Auch: erinnerst dich nicht
VerbA2irregular (stem-changing) ar
Spain & Latin America
Eine Person lächelt, während sie ein physisches Foto einer glücklichen Erinnerung in der Hand hält.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 In Aktion

No quiero que me recuerdes así.

A2

Ich möchte nicht, dass du dich so an mich erinnerst.

¡No me lo recuerdes!

A1

Erinnere mich nicht daran!

Espero que recuerdes traer las llaves.

A2

Ich hoffe, du denkst daran, die Schlüssel mitzubringen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rememores (sich erinnern/ins Gedächtnis rufen)
  • evoques (hervorrufen/ins Gedächtnis bringen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • en caso de que recuerdes – falls du dich erinnerst
  • cuando lo recuerdes – wenn du dich daran erinnerst

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecordara
túrecordaras
él/ella/ustedrecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
ellos/ellas/ustedesrecordaran

Present Subjunctive

yorecuerde
túrecuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Indicative

Preterite

yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Imperfect

yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Present

yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "recuerdes" übersetzt werden:

du erinnerst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: recuerdes

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Ich hoffe, du erinnerst dich'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'recordari', was 're-' (noch einmal) und 'cor/cordis' (Herz) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'zurück ins Herz bringen'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: recordItalian: ricordare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'recuerdas' und 'recuerdes'?

'Recuerdas' wird verwendet, um Tatsachen festzustellen (Du erinnerst dich an das Buch). 'Recuerdes' wird für Wünsche, Zweifel oder negative Befehle verwendet (Ich hoffe, du erinnerst dich an das Buch / Erinnere dich nicht daran).