Inklingo
← Wörterbuch

regresas

reh-GREH-sahs/reˈɡɾesas/

“regresas” bedeutet “du kehrst zurück” auf Spanisch (an einen Ort zurückgehen).

du kehrst zurück, du kommst zurück

Auch: du kommst zurück, du gehst zurück
VerbA1regular ar
Latin America
Eine Person, die mit einem Koffer durch die Haustür zurück ins Haus geht und von einem kleinen Hund begrüßt wird.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 In Aktion

¿A qué hora regresas a casa?

A1

Um wie viel Uhr kommst du nach Hause zurück?

Si regresas pronto, podemos cenar juntos.

A1

Wenn du bald zurückkehrst, können wir zusammen zu Abend essen.

Siempre regresas al mismo parque.

A2

Du gehst immer in denselben Park zurück.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vuelves (du kehrst zurück / du kommst zurück)
  • retornas (du kehrst zurück (formeller))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • regresas a casa – du kommst nach Hause zurück
  • cuando regresas – wenn du zurückkehrst

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaran
yoregresara
túregresaras
vosotrosregresarais
nosotrosregresáramos
él/ella/ustedregresara

present

ellos/ellas/ustedesregresen
yoregrese
túregreses
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos
él/ella/ustedregrese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregresaron
yoregresé
túregresaste
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaban
yoregresaba
túregresabas
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos
él/ella/ustedregresaba

present

ellos/ellas/ustedesregresan
yoregreso
túregresas
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresa
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regresas

Frage 1 von 1

Wie würdest du einen Freund fragen: 'Wann kommst du zurück?'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'regressus' ab, was 'zurücktreten' bedeutet. Es setzt sich zusammen aus 're-' (zurück/wieder) und 'gradus' (ein Schritt).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: regress

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'regresas' und 'vuelves'?

Sie sind in der Bedeutung fast identisch. 'Regresas' ist etwas formeller, während 'vuelves' die gebräuchlichste Art ist, im Alltag in Spanien 'du kehrst zurück' zu sagen.

Bedeutet 'regresas' auch 'du gibst ein Geschenk zurück'?

Normalerweise wird 'devuelves' für die Rückgabe von Gegenständen verwendet. In einigen lateinamerikanischen Ländern kann 'regresas' jedoch auch für Objekte genutzt werden.