Inklingo

rindo

REEN-doh/ˈrin.do/

Ich gebe auf, Ich kapituliere

Auch: Ich weiche
VerbA2irregular (e-to-i stem change) ir
Eine kleine weiße Flagge, die von einer Hand hinter einem Holzzaun hochgehalten wird.
past Participlerendido
infinitiverendir
gerundrindiendo

📝 In Aktion

¡Me rindo! Tú ganas el juego.

A1

Ich gebe auf! Du gewinnst das Spiel.

No me rindo fácilmente ante los problemas.

B1

Ich gebe bei Problemen nicht so leicht auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • claudico (Ich weiche/kapituliere)
  • cedo (Ich gebe nach)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • me rindoIch gebe mich auf

Redewendungen & Ausdrücke

  • rendir la plazaEine Stellung oder Festung übergeben

Ich leiste

Auch: Ich erziele
VerbB1irregular (e-to-i stem change) ir
Ein fleißiger Gärtner pflanzt glücklich mehrere leuchtende Blumen in einer Reihe mit einem vollen Korb daneben.

📝 In Aktion

Hoy no rindo mucho porque no dormí bien.

B1

Ich leiste heute nicht viel, weil ich nicht gut geschlafen habe.

Rindo más cuando trabajo por la mañana.

B1

Ich bin leistungsfähiger, wenn ich morgens arbeite.

Wortverbindungen

Synonyme

  • produzco (Ich produziere)
  • funciono (Ich funktioniere)

Häufige Kollokationen

  • rendir al máximosein Bestes geben/Höchstleistung erbringen

Ich zolle

Auch: Ich biete dar
VerbB2irregular (e-to-i stem change) irformal
Eine Person kniet nieder, um eine einzelne schöne Blume am Fuße einer majestätischen Statue abzulegen.

📝 In Aktion

Le rindo tributo a mi abuelo en mi discurso.

B2

Ich zolle meinem Großvater in meiner Rede Tribut.

Te rindo cuentas sobre el dinero gastado.

C1

Ich lege Ihnen Rechenschaft über die ausgegebenen Gelder ab.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • rendir homenajeEhrerbietung erweisen
  • rendir cuentasRechenschaft ablegen/Bericht erstatten

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesrindan
vosotrosrindáis
él/ella/ustedrinda
nosotrosrindamos
rindas
yorinda

imperfect

ellos/ellas/ustedesrindieran
vosotrosrindierais
él/ella/ustedrindiera
nosotrosrindiéramos
rindieras
yorindiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrindieron
vosotrosrendisteis
él/ella/ustedrindió
nosotrosrendimos
rendiste
yorendí

imperfect

ellos/ellas/ustedesrendían
vosotrosrendíais
él/ella/ustedrendía
nosotrosrendíamos
rendías
yorendía

present

ellos/ellas/ustedesrinden
vosotrosrendís
él/ella/ustedrinde
nosotrosrendimos
rindes
yorindo

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rindo" übersetzt werden:

ich erzieleich kapituliereich leisteich weicheich zolle

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rindo

Frage 1 von 2

Wie sagt man „Ich gebe auf“ auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
rendición(Kapitulation/Aufgabe)Substantiv
rendimiento(Leistung/Ertrag)Substantiv
rendido(erschöpft/besiegt)Adjektiv
🎵 Reimwörter
lindoguindo
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort „reddere“, was „zurückgeben“ oder „zurückbringen“ bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen so, dass es auch die Idee des Aufgebens oder des Erzielens eines Ergebnisses einschließt.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: rendreEnglish: render

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird „rindo“ für körperliche Erschöpfung verwendet?

Normalerweise nicht als das Wort „rindo“ selbst. Das Adjektiv „rendido“ bedeutet jedoch „erschöpft“. Zum Beispiel: „Estoy rendido“ (Ich bin erschöpft).

Was ist der Unterschied zwischen „rendir“ und „rindo“?

„Rendir“ ist die Grundform (aufgeben/leisten), während „rindo“ die spezifische Form für „ich“ ist (ich gebe auf/ich leiste).