ring
“ring” bedeutet “Boxring” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Boxring
Auch: cuadrilátero
📝 In Aktion
Los dos boxeadores subieron al ring para el primer asalto.
A2Die beiden Boxer stiegen für die erste Runde in den Ring.
El árbitro les pidió que salieran del ring.
A2Der Schiedsrichter forderte sie auf, den Ring zu verlassen.
Klingeln
Auch: timbre
📝 In Aktion
Esperaba el ring del teléfono, pero nunca llamó.
A2Ich wartete darauf, dass das Telefon klingelte, aber sie rief nie an.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ring
Frage 1 von 2
Wenn Sie einen Boxkampf beobachten, wo stehen die Athleten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Direkt aus dem englischen Wort 'ring' entlehnt, das sich ursprünglich auf einen Kreis von Zuschauern eines Kampfes bezog, obwohl der moderne Boxring quadratisch ist.
Erstmals belegt: Late 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man 'Ehering' auf Spanisch?
Sie sollten 'anillo de boda' oder 'alianza' verwenden. Verwenden Sie nicht 'ring', da dies nur auf einen Boxring oder einen Telefonklang verweist.
Ist 'ring' ein offizielles spanisches Wort?
Ja! Die Königlich Spanische Akademie erkennt es als ein Wort an, das speziell für Boxbühnen verwendet wird.