sólido
“sólido” bedeutet “fest” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
fest
Auch: hart, stabil
📝 In Aktion
El hielo es agua en estado sólido.
A2Eis ist Wasser im festen Zustand.
Esta mesa está hecha de madera sólida.
A2Dieser Tisch ist aus Massivholz gemacht.
solide
Auch: stark, konsistent
📝 In Aktion
Ella tiene un argumento muy sólido.
B1Sie hat ein sehr stichhaltiges Argument.
Nuestra amistad es sólida y duradera.
B1Unsere Freundschaft ist solide und langlebig.
Festkörper
📝 In Aktion
Los sólidos mantienen su volumen constante.
B2Festkörper behalten ihr konstantes Volumen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sólido
Frage 1 von 2
Wie würden Sie 'ein solides Fundament' auf Spanisch sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'solidus', was 'fest', 'ganz' oder 'unteilt' bedeutete. Es ist dieselbe Wurzel, die uns das Wort 'Soldat' gibt (weil sie in soliden Goldmünzen bezahlt wurden).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'sólido' immer hart?
Nicht unbedingt. Obwohl es oft Festigkeit impliziert, ist seine Hauptbedeutung, dass etwas weder flüssig noch gasförmig ist. Im übertragenen Sinne bedeutet es, dass etwas zuverlässig oder gut gestützt ist, wie ein 'solider Plan'.
Hängt 'sólido' mit 'solidaridad' (Solidarität) zusammen?
Ja! Beide stammen von derselben Wurzel ab, die 'ganz' oder 'fest' bedeutet. Solidarität bedeutet, dass eine Gruppe von Menschen als eine 'solide' Einheit zusammensteht.