salvado

gerettet?aus Gefahr befreit,gerettet?in Sicherheit gebracht

Auch:gespeichert?data or information,sicher?out of harm's way

sal-VAH-doh

/salˈβa.ðo/

AdjektivmA2

neutral

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine kleine Figur zeigt, die sich aus einer flachen Wasserstelle emporzieht und die ausgestreckte Hand einer größeren Figur ergreift, die sicher am Ufer steht, was eine Rettung darstellt.

Kurzreferenz

infinitivesalvar

gerundsalvando

past Participlesalvado

📝 In Aktion

El excursionista perdido fue salvado justo a tiempo.

Der verlorene Wanderer wurde gerade noch gerettet.

La contraseña está salvada en mi navegador.

Das Passwort ist in meinem Browser gespeichert.

Las familias estaban salvadas después del huracán.

Die Familien waren nach dem Hurrikan in Sicherheit.

Wortverbindungen

Synonyme

rescatado (gerettet)
guardado (aufbewahrt/gespeichert)

Antonyme

perdido (verloren)
condenado (verdammt)

Häufige Kollokationen

fue salvado por – wurde gerettet von
datos salvados – gespeicherte Daten

💡 Grammatikpunkte

Genus- und Numerus-Kongruenz

Als Adjektiv muss 'salvado' mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn Sie über 'la casa' (feminin) sprechen, müssen Sie 'salvada' sagen. Wenn Sie über 'los documentos' (maskulin Plural) sprechen, sagen Sie 'salvados'.

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Kongruenz

Fehler: “La niña fue salvado. (Falsche Kongruenz)”

Korrektur: La niña fue salvada. (Das Adjektiv muss auf -a enden, um mit dem femininen Nomen 'niña' übereinzustimmen.)

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Estar' vs. 'Ser'

Verwenden Sie 'ser' (fue salvado), um über die Handlung des Gerettetwerdens zu sprechen. Verwenden Sie 'estar' (está salvado), um über den resultierenden Zustand zu sprechen (es ist jetzt sicher/gespeichert).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salvado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'salvado' als Adjektiv mit der Bedeutung 'gerettet'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

salvar(retten, bewahren) - Verb

salvación(Erlösung, Rettung) - Substantiv

salvador(Retter, Erlöser) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'salvado' ein Adjektiv oder ein Verb?

Es ist beides! Es ist das Partizip Perfekt des Verbs 'salvar' (retten), was bedeutet, dass es als Adjektiv (bedeutet 'gerettet') und zur Bildung von Perfektformen verwendet werden kann (z. B. 'he salvado' – ich habe gerettet).

Woran erkenne ich, ob 'salvado' 'Kleie' oder 'gerettet' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend. Wenn Sie 'el salvado de...' sehen oder es im Zusammenhang mit Essen, Ballaststoffen oder Getreide hören, bedeutet es 'Kleie'. Wenn es mit 'ser' oder 'estar' verwendet wird (wie 'fue salvado'), bedeutet es 'gerettet' oder 'in Sicherheit gebracht'.