Inklingo

sendero

sen-DEH-roh/senˈdeɾo/

sendero bedeutet Pfad auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Pfad

Auch: Wanderweg, Spur
Ein schmaler Feldweg, der sich durch einen üppig grünen Wald schlängelt.

📝 In Aktion

Caminamos por un sendero estrecho en el bosque.

A2

Wir gingen durch einen schmalen Pfad im Wald.

El sendero sube hasta la cima de la montaña.

B1

Der Wanderweg führt hinauf zur Spitze des Berges.

Wortverbindungen

Synonyme

  • camino (Weg/Straße)
  • vereda (Gehweg/kleiner Pfad)
  • senda (Wegstrecke)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sendero de tierraFeldweg
  • perder el senderoden Weg verlieren

Weg

Auch: Laufbahn
SubstantivmB2formal
Ein einzelner goldener Pfad, der auf einen hellen Sonnenaufgang über einem ruhigen Horizont zuführt.

📝 In Aktion

Ella decidió seguir el sendero de la justicia.

B2

Sie entschied sich, den Weg der Gerechtigkeit zu gehen.

A veces el sendero de la vida es difícil.

B1

Manchmal ist der Weg des Lebens schwierig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rumbo (Richtung/Kurs)
  • vía (Route/Weg)

Häufige Kollokationen

  • el sendero del éxitoder Weg zum Erfolg

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sendero" übersetzt werden:

laufbahnpfadspurwanderwegweg

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sendero

Frage 1 von 1

Welches Wort würden Sie für einen schmalen Pfad durch die Berge verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
senderismo(Wandern)Substantiv
senderista(Wanderer)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'semitarius' ab, das mit 'semita' verwandt ist und einen schmalen Pfad oder Weg bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sendeiro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'camino' und 'sendero'?

'Camino' ist ein allgemeines Wort für jede Straße oder jeden Weg. 'Sendero' beschreibt speziell einen kleineren, natürlicheren und oft unbefestigten Pfad.

Wird 'sendero' nur für physische Pfade verwendet?

Nein, es wird sehr häufig in Literatur und Liedern verwendet, um einen 'Weg' im Leben oder eine metaphorische Richtung zu bedeuten.