Inklingo
← Wörterbuch

servirá

ser-vee-RAHseɾ.βiˈɾa

“servirá” bedeutet “wird servieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wird servieren, wird bedienen

Auch: wird bedienen
VerbA1irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
Eine Nahaufnahme einer Illustation, wie die Hand eines Kellners einen Teller mit Essen auf einen sauberen weißen Tisch stellt.
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 In Aktion

El robot servirá bebidas frías en la fiesta.

A2

Der Roboter wird auf der Party kalte Getränke servieren.

Ella servirá como presidenta del comité el próximo año.

B1

Sie wird nächstes Jahr als Vorsitzende des Komitees fungieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • servir la comida – das Essen servieren
  • servir a la comunidad – der Gemeinschaft dienen

wird nützlich sein, wird funktionieren

Auch: wird ausreichen
VerbA2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
Ein leuchtend roter Gummistiefel tritt fest in eine Schlammpfütze auf einem Feldweg und zeigt seine Nützlichkeit bei nassen Bedingungen.

📝 In Aktion

¿Crees que este cable servirá para cargar el teléfono?

A2

Glaubst du, dass dieses Kabel zum Aufladen des Telefons nützlich sein wird?

Una simple disculpa no servirá; necesitamos una solución real.

B1

Eine einfache Entschuldigung wird nicht ausreichen; wir brauchen eine echte Lösung.

Esto nos servirá de lección.

B2

Das wird uns als Lektion dienen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • No servirá de nada – Es wird nichts nützen / Es wird zwecklos sein

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsirve
yosirvo
túsirves
ellos/ellas/ustedessirven
nosotrosservimos
vosotrosservís

imperfect

él/ella/ustedservía
yoservía
túservías
ellos/ellas/ustedesservían
nosotrosservíamos
vosotrosservíais

preterite

él/ella/ustedsirvió
yoserví
túserviste
ellos/ellas/ustedessirvieron
nosotrosservimos
vosotrosservisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsirva
yosirva
túsirvas
ellos/ellas/ustedessirvan
nosotrossirvamos
vosotrossirváis

imperfect

él/ella/ustedsirviera
yosirviera
túsirvieras
ellos/ellas/ustedessirvieran
nosotrossirviéramos
vosotrossirvierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "servirá" übersetzt werden:

wird ausreichen→wird bedienen→wird funktionieren→wird servieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: servirá

Frage 1 von 2

Welche deutsche Übersetzung passt am besten zum Satz: 'Este martillo viejo todavía servirá.'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *servīre* ab, was 'ein Sklave sein, unterworfen sein, dienen' bedeutet. Die Kernbedeutung, eine Pflicht oder Funktion zu erfüllen, ist seit Jahrhunderten konstant geblieben.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: serviráFrench: serviraItalian: servirà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'servirá' eine regelmäßige oder unregelmäßige Konjugation?

Das Verb 'servir' ist im Präsens unregelmäßig (z.B. 'sirvo'). Die Zukunftsform 'servirá' wird jedoch regelmäßig gebildet, indem die Zukunftsendung an den Infinitiv angehängt wird, was das Merken erleichtert!

Wie sage ich 'Ich werde dienen'?

Sie würden die Zukunftsform der ersten Person Singular verwenden: 'Yo serviré'.