Inklingo
← Wörterbuch

seta

seh-tah/ˈseta/

Pilz

Auch: Pilz
SpainLatin America
Ein klassischer roter Pilz mit weißen Punkten, der auf einer grünen Waldlichtung wächst.

📝 In Aktion

Me encanta el risotto de setas.

A1

Ich liebe Pilzrisotto.

Ten mucho cuidado porque algunas setas son venenosas.

A2

Sei sehr vorsichtig, denn einige Pilze sind giftig.

Este otoño ha llovido mucho, así que habrá muchas setas en el bosque.

B1

Es hat diesen Herbst viel geregnet, also wird es viele Pilze im Wald geben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hongo (Pilz)
  • champiñón (Zuchtchampignon)

Häufige Kollokationen

  • recoger setas – Pilze sammeln
  • setas silvestres – Wildpilze
  • seta venenosa – giftiger Pilz

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse como una seta – still und ruhig bleiben, ohne mit jemandem zu reden
  • crecer como setas – überall sehr schnell erscheinen oder auftauchen

Mauerblümchen

Auch: Langweiler
SubstantivfB2informal
Eine schüchterne Person, die allein an einer Wand auf einer Party steht, während andere im Hintergrund tanzen.

📝 In Aktion

¡Venga, levántate y baila! No seas una seta.

B2

Komm schon, steh auf und tanz! Sei nicht so ein Mauerblümchen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aburrido (langweilige Person)
  • soso (fade/langweilige Person)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seta" übersetzt werden:

langweiler→mauerblümchen→pilz→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seta

Frage 1 von 3

Wenn du auf einer Party bist und jemand sagt 'No seas una seta', was sollst du tun?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
setal(ein Ort, an dem viele Pilze wachsen) — Substantiv
hongar(Pilzfeld) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'saeta', das 'Borste' oder 'steifes Haar' bedeutete. Dies bezog sich wahrscheinlich auf die haarähnlichen Lamellen oder die Textur bestimmter Pilzarten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: seta (silk - note: this is a false friend!)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'seta' dasselbe wie 'hongo'?

Nicht ganz. 'Hongo' ist der allgemeine wissenschaftliche Begriff für Pilz, während 'seta' sich speziell auf den Teil bezieht, der über der Erde wächst und eine Kappe und einen Stiel hat (den Fruchtkörper).

Wird es in Lateinamerika verwendet?

Es wird verstanden, aber Menschen in Mexiko, Kolumbien und Argentinien verwenden viel häufiger das Wort 'hongo' für alles.

Kann 'seta' ein Verb sein?

Nein, 'seta' ist nur ein Substantiv. Um 'Pilze sammeln' zu sagen, verwendest du das Verb 'recoger' gefolgt von 'setas'.