Inklingo

sigan

SEE-gahn/ˈsi.ɣan/

sigan bedeutet folgen auf Spanisch (als Befehl an eine Gruppe ('ihr alle')).

folgen, fortfahren

Auch: weitergehen, dass sie/ihr folgt
VerbA2irregular (e > i stem change) ir
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die fünf vereinfachte, farbenfrohe Figuren zeigt, die einzeln einem gewundenen Pfad folgen. Die vorderste Figur führt, und die vier Figuren dahinter folgen deutlich.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Aktion

¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!

A2

Befolgt die Anweisungen wortwörtlich!

Si no entienden, sigan preguntando.

B1

Wenn ihr es nicht versteht, fragt weiter (fahrt mit dem Fragen fort).

Es crucial que ellos sigan el camino correcto.

B1

Es ist entscheidend, dass sie dem richtigen Weg folgen.

Les ruego que no sigan hablando del tema.

B2

Ich flehe euch (alle) an, nicht weiter über das Thema zu reden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • continuar (fortsetzen)
  • proseguir (fortfahren/weitermachen)

Antonyme

  • parar (anhalten)
  • detenerse (innehalten)

Häufige Kollokationen

  • Sigan adelanteMacht weiter vorwärts
  • Sigan en líneaBleibt in der Leitung (am Telefon)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera/siguiese
yosiguiera/siguiese
siguieras/siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran/siguiesen
nosotrossiguiéramos/siguiésemos
vosotrossiguierais/siguieseis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sigan" übersetzt werden:

folgenfortfahrenweitergehen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sigan

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'sigan' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

'Sigan' stammt vom Verb 'seguir' ab, das auf das Vulgärlatein *sequire zurückgeht, einer Variante des klassischen Latein *sequi*, was 'folgen' bedeutet. Die Bedeutung ist über Jahrhunderte hinweg sehr stabil geblieben.

Erstmals belegt: 10th century (as *seguir*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sigamItalian: seguano

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'sigan' 'ihr alle' oder 'sie' bedeutet?

Sie müssen den Kontext betrachten. Wenn es ein direkter Befehl ('!') ist, bedeutet es fast immer 'ustedes' (ihr alle). Wenn es einem Auslöser wie 'espero que' (ich hoffe, dass) oder 'es necesario que' (es ist notwendig, dass) folgt, kann es sich auf 'ustedes' oder 'ellos/ellas' (sie) beziehen, je nachdem, worum es in dem Satz geht.