sorprendente
“sorprendente” bedeutet “überraschend” auf Spanisch (Erstaunen hervorrufend).
überraschend, erstaunlich
Auch: erstaunlich
📝 In Aktion
El regalo de mi abuela fue una sorpresa realmente sorprendente.
A2Das Geschenk meiner Großmutter war eine wirklich überraschende Überraschung.
Los resultados del experimento fueron sorprendentes; nadie los esperaba.
B1Die Ergebnisse des Experiments waren überraschend; niemand hatte sie erwartet.
Su capacidad para resolver problemas complejos es absolutamente sorprendente.
B2Ihre Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen, ist absolut erstaunlich.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sorprendente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'sorprendente' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Es stammt direkt vom spanischen Verb 'sorprender' (überraschen) ab. Dieses Verb basiert auf den lateinischen Wurzeln *super* (über, oberhalb) und *prehendere* (ergreifen oder fangen). Die Geschichte des Wortes deutet darauf hin, dass es bedeutet, 'jemanden unvorbereitet zu fangen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'sorprendente' und 'sorprendido'?
'Sorprendente' beschreibt die Sache, die das Gefühl der Überraschung *verursacht* (z. B. 'die überraschende Nachricht'). 'Sorprendido' beschreibt die Person, die das Gefühl *hat* (z. B. 'Ich bin überrascht').
Ändert sich 'sorprendente' für männliche und weibliche Substantive?
Nein. Es ist ein geschlechtsneutrales Adjektiv, da es auf '-e' endet. Es ändert sich nur zu 'sorprendentes' für Substantive im Plural.