Inklingo
← Wörterbuch

sorprendió

er überraschte?einmalige abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit,sie überraschte?einmalige abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit,es überraschte?einmalige abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit
Auch:Sie (formell) überraschten?single past action,erstaunte?stronger degree of surprise

sor-pren-dee-OH

/soɾpɾenˈdjo/
Verb (Preterite Tense Form)A2regular er
neutral
Eine farbenfrohe Illustration, die einen Mann zeigt, der plötzlich hinter einem großen grünen Busch hervorspringt. Eine Frau in der Nähe registriert extreme Überraschung und hält sich die Hände vor den Mund.

Kurzreferenz

infinitivesorprender
gerundsorprendiendo
past Participlesorprendido

📝 In Aktion

El final de la película me sorprendió muchísimo.

A2

Das Ende des Films überraschte mich sehr.

Ella sorprendió a todos con su talento oculto.

B1

Sie überraschte alle mit ihrem verborgenen Talent.

¿Quién sorprendió al ladrón dentro de la casa?

B2

Wer überraschte den Dieb im Haus?

Wortverbindungen

Synonyme

  • asombró (er/sie erstaunte)
  • impactó (er/sie schockierte/beeindruckte stark)

Antonyme

  • aburrió (er/sie langweilte)

Häufige Kollokationen

  • sorprendió a todos – überraschte alle
  • me sorprendió que – es überraschte mich, dass

💡 Grammatikpunkte

Das einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido)

Diese Form zeigt an, dass die Handlung ('überraschen') zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vollständig begonnen und abgeschlossen wurde. Es ist ein Schnappschuss eines abgeschlossenen Ereignisses.

Das Subjekt ist 'Er, Sie, Es oder Sie (formell)'

Da die Endung '-ió' ist, ist das Subjekt, das die Überraschung auslöst, immer 'él' (er), 'ella' (sie), 'usted' (Sie formell) oder eine einzelne Sache (wie 'la noticia' – die Nachricht).

❌ Häufige Fehler

Überraschen vs. Überrascht sein

Fehler: “Verwendung von 'sorprendió', wenn man meint 'Er/Sie/Es war überrascht'.”

Korrektur: Verwenden Sie 'sorprendió' nur, wenn das Subjekt die Überraschung *auslöst*. Wenn das Subjekt die Überraschung *fühlt*, benötigen Sie die reflexive Form: 'Él **se sorprendió**' (Er war überrascht).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung des persönlichen 'a'

Wenn jemand eine Person überrascht, müssen Sie das persönliche 'a' vor der Person einfügen, die die Überraschung empfängt: 'Ella sorprendió a su jefe.'

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sorprendió

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sorprendió' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sorprendió' eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

Es ist eine regelmäßige Verbform. Das Stammverb 'sorprender' folgt den Standardmustern für -er Verben in allen Zeiten, einschließlich des Pretérito (einfache Vergangenheit), aus dem 'sorprendió' stammt.

Warum hat 'sorprendió' ein Akzentzeichen?

Im Spanischen ist das Akzentzeichen auf 'sorprendió' (und anderen -ió Endungen in der einfachen Vergangenheit) wesentlich. Es zeigt an, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt, was signalisiert, dass die Handlung in der Vergangenheit vollständig abgeschlossen wurde.