sucesión
“sucesión” bedeutet “Abfolge” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Abfolge
Auch: Reihe, Nachfolge
📝 In Aktion
Hubo una sucesión de errores que arruinó el plan.
B1Es gab eine Abfolge von Fehlern, die den Plan ruinierten.
La sucesión de las estaciones ocurre todos los años.
A2Der Wechsel der Jahreszeiten geschieht jedes Jahr.
Vimos una rápida sucesión de imágenes en la pantalla.
B2Wir sahen eine schnelle Abfolge von Bildern auf dem Bildschirm.
Erbschaft
Auch: Nachfolge, Nachlass
📝 In Aktion
El abogado está gestionando la sucesión de mi abuelo.
C1Der Anwalt verwaltet den Nachlass/die Erbschaft meines Großvaters.
La línea de sucesión al trono es muy clara.
B2Die Thronfolge ist sehr klar.
Ella es la siguiente en la sucesión de la empresa.
C1Sie ist die Nächste in der Nachfolge für das Unternehmen.
Nachkommen
Auch: Nachkommenschaft
📝 In Aktion
El noble murió sin dejar sucesión.
C2Der Adlige starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sucesión
Frage 1 von 3
Wenn du über den rechtlichen Prozess der Erbschaft des Hauses deines Onkels sprichst, welches Wort würdest du verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'successio', was 'ein Nachfolgen' oder 'in den Platz eines anderen kommen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sucesión' ein falscher Freund?
Ja, teilweise! Es sieht aus wie 'success' im Englischen, bedeutet aber nie, gut abzuschneiden oder ein Ziel zu erreichen. Es bedeutet nur eine Abfolge oder Erbschaft.
Was ist der Unterschied zwischen 'serie' und 'sucesión'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Serie' wird für allgemeine Dinge verwendet, während 'sucesión' oft eine sehr strenge oder logische Reihenfolge oder einen rechtlichen Kontext impliziert.
Ist 'sucesión' maskulin oder feminin?
Es ist immer feminin (la sucesión), da fast alle spanischen Wörter, die auf -ción enden, feminin sind.