sugirió
“sugirió” bedeutet “schlug vor” auf Spanisch (schlug eine Idee oder einen Plan vor).
schlug vorAuch: andeutete, erinnerte an
📝 In Aktion
Ella sugirió ir a la playa este fin de semana.
A2Sie schlug vor, dieses Wochenende an den Strand zu gehen.
El camarero nos sugirió el especial del día.
B1Der Kellner schlug uns das Tagesgericht vor.
Su tono de voz sugirió que estaba cansado.
B2Sein Tonfall ließ vermuten, dass er müde war.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sugirió" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sugirió
Frage 1 von 1
Welche dieser Bedeutungen ist die korrekte für 'sugirió'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'suggerere', was 'darunter bringen' oder 'hinauftragen' bedeutet – so, als würde man jemandem eine Idee ins Bewusstsein bringen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sugirió' formell?
Es ist neutral. Sie können es sowohl mit Freunden als auch in einem Geschäftstreffen verwenden, um eine Idee zu beschreiben, die jemand geteilt hat.
Was ist der Unterschied zwischen 'propuso' und 'sugirió'?
'Propuso' (schlug vor, formeller) klingt oft etwas offizieller oder geschäftlicher, wie bei einem Geschäftsplan, während 'sugirió' weicher ist und eher wie ein hilfreicher Rat klingt.