tabla
TAH-blah
/ˈtaβla/
Tabla kann ein flaches Stück Holz oder Material bedeuten, wie ein Baubrett.
tabla(Substantiv)
Brett
?flaches Stück Holz oder Material
,Planke
?langes, dickes Stück Holz
Schneidebrett
?kitchen utensil (tabla de cortar)
,Surfbrett
?sports equipment (tabla de surf)
📝 In Aktion
Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.
A1Wir brauchen ein Holzbrett, um den Zaun zu reparieren.
Por favor, usa la tabla de cortar para el pan.
A2Bitte benutzen Sie das Schneidebrett für das Brot.
Mi hermano compró una tabla de surf nueva para el verano.
B1Mein Bruder hat ein neues Surfbrett für den Sommer gekauft.
💡 Grammatikpunkte
Genusprüfung
Denken Sie daran, dass 'tabla' immer weiblich ist. Sie müssen also 'la tabla' oder 'una tabla' verwenden. Im Deutschen ist 'das Brett' sächlich, was zu Verwechslungen führen kann.
⭐ Verwendungstipps
Spezifische Bretter
Wenn Sie über bestimmte Arten von Brettern sprechen (wie zum Schneiden oder Surfen), fügen Sie normalerweise 'de' plus den Zweck hinzu: 'tabla de cortar', 'tabla de surf'.
Wenn es sich auf organisierte Daten bezieht, bedeutet tabla Tabelle und zeigt Informationen in Zeilen und Spalten an.
tabla(Substantiv)
Tabelle
?in Zeilen und Spalten angeordnete Daten
,Übersicht
?strukturierte Liste von Informationen
Tabelle (im Sinne von Excel)
?digital data table
,Liste
?organized data
📝 In Aktion
Por favor, consulta la tabla de contenidos para encontrar el capítulo.
B1Bitte konsultieren Sie das Inhaltsverzeichnis, um das Kapitel zu finden.
El profesor nos hizo memorizar la tabla de multiplicar.
A2Der Lehrer ließ uns das kleine Einmaleins auswendig lernen.
Los resultados están resumidos en la siguiente tabla.
B2Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
💡 Grammatikpunkte
Daten vs. Möbel
Achtung: 'Tabla' wird für Datenlisten verwendet, während 'mesa' das Wort für das Möbelstück ist, an dem man isst oder arbeitet (der Tisch).
Im Kontext von Sport kann sich tabla auf ein Unentschieden oder ein gleiches Spiel beziehen, bei dem keine Seite gewinnt.
tabla(Substantiv)
Unentschieden
?ein gleiches Spiel oder Match
,Gleichstand
?gleicher Punktestand
Punktestand (Plural)
?used in plural: 'las tablas'
📝 In Aktion
El partido de fútbol terminó en tabla a cero.
B2Das Fußballspiel endete mit einem Null-Null-Unentschieden.
El ajedrecista forzó las tablas para no perder.
C1Der Schachspieler erzwang das Unentschieden, um nicht zu verlieren.
💡 Grammatikpunkte
Singular vs. Plural
Wenn man über Schach oder ein sportliches Unentschieden spricht, ist es sehr üblich, die Pluralform zu verwenden: 'las tablas'. Im Deutschen verwenden wir meistens den Singular ('das Unentschieden').
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tabla
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'tabla', um eine strukturierte Liste von Daten zu bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tabla' und 'mesa'?
'Tabla' bezieht sich auf ein flaches, dünnes Materialstück (wie eine Planke oder ein Schneidebrett) oder auf eine Datenübersicht/Liste. 'Mesa' ist das eigentliche Möbelstück mit Beinen, das man zum Essen oder Arbeiten benutzt (der Tisch).
Kann ich 'tabla' für ein Whiteboard oder eine Tafel verwenden?
Normalerweise nicht. Für ein Whiteboard oder eine Tafel, die im Klassenzimmer verwendet wird, ist das richtige Wort 'pizarra' oder 'tablero'. 'Tabla' ist im Allgemeinen kleiner, dünner oder bezieht sich auf eine Datenstruktur.