Wie sagt man "tabelle" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “tabelle” ist “cuadro” — verwenden Sie „cuadro“, wenn Sie eine allgemeine Darstellung von Daten meinen, oft zur Organisation oder Visualisierung von Informationen, ähnlich einer Übersicht oder Grafik..
cuadro
/KWAA-droh//ˈkwaðɾo/
Beispiele
Incluí un cuadro con las ventas del último trimestre.
Ich habe eine Tabelle mit den Verkäufen des letzten Quartals beigefügt.
El doctor analizó el cuadro de síntomas del paciente.
Der Arzt analysierte das Symptombild des Patienten.
Medizinische Verwendung
In der Medizin wird 'cuadro' oft verwendet, um alle körperlichen Anzeichen und Symptome einer Krankheit zusammenzufassen, ähnlich wie man vom „gesamten klinischen Bild“ spricht.
tabla
TAH-blah/ˈtaβla/
Beispiele
Por favor, consulta la tabla de contenidos para encontrar el capítulo.
Bitte konsultieren Sie das Inhaltsverzeichnis, um das Kapitel zu finden.
El profesor nos hizo memorizar la tabla de multiplicar.
Der Lehrer ließ uns das kleine Einmaleins auswendig lernen.
Los resultados están resumidos en la siguiente tabla.
Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
Daten vs. Möbel
Achtung: 'Tabla' wird für Datenlisten verwendet, während 'mesa' das Wort für das Möbelstück ist, an dem man isst oder arbeitet (der Tisch).
Verwechslung von „cuadro“ und „tabla“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.