Wie sagt man "diagramm" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “diagramm” ist “cuadro” — verwenden Sie „cuadro“, wenn Sie eine Tabelle, ein Schaubild oder eine grafische Darstellung von Daten oder Informationen meinen, oft im geschäftlichen oder analytischen Kontext..
cuadro
/KWAA-droh//ˈkwaðɾo/
Beispiele
Incluí un cuadro con las ventas del último trimestre.
Ich habe eine Tabelle mit den Verkäufen des letzten Quartals beigefügt.
El doctor analizó el cuadro de síntomas del paciente.
Der Arzt analysierte das Symptombild des Patienten.
Medizinische Verwendung
In der Medizin wird 'cuadro' oft verwendet, um alle körperlichen Anzeichen und Symptome einer Krankheit zusammenzufassen, ähnlich wie man vom „gesamten klinischen Bild“ spricht.
figura
fee-GOO-rah/fiˈɣuɾa/
Beispiele
La figura muestra el ciclo de vida de la mariposa.
Die Abbildung zeigt den Lebenszyklus des Schmetterlings.
La figura del caballo se movió dos casillas.
Die Schachfigur bewegte sich zwei Felder.
El libro de texto incluye una figura que explica el proceso.
Das Lehrbuch enthält eine Abbildung, die den Prozess erklärt.
Esta figura de porcelana es muy antigua.
Diese Porzellanfigur (Statue) ist sehr alt.
Verwechslung von „cuadro“ und „figura“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.