Inklingo

Wie sagt man "gemälde" auf Spanisch

German → Spanisch

cuadro

/KWAA-droh//ˈkwaðɾo/

SubstantivA1Allgemein
Verwenden Sie „cuadro“, wenn Sie sich auf ein einzelnes Kunstwerk beziehen, das typischerweise an einer Wand hängt.
Ein farbenfrohes Landschaftsgemälde, das in einem quadratischen Holzrahmen an einer schlichten Wand hängt.

Beispiele

Compramos un cuadro muy bonito para la sala.

Wir haben ein sehr schönes Gemälde für das Wohnzimmer gekauft.

El museo tiene un cuadro famoso de Goya.

Das Museum besitzt ein berühmtes Gemälde von Goya.

Geschlechtsprüfung

Denken Sie daran, dass 'cuadro' immer männlich ist, auch wenn es auf '-o' endet. Sie müssen 'el cuadro' oder 'un cuadro' verwenden.

pintura

peen-TOO-rah/pinˈtuɾa/

SubstantivA2Allgemein
Verwenden Sie „pintura“, wenn Sie sich auf ein Kunstwerk im Allgemeinen beziehen, insbesondere wenn es Teil einer Sammlung oder Ausstellung ist.
Ein fertiges, farbenfrohes, abstraktes Gemälde, das eine Sonne und einen Baum darstellt und auf einer Holzstaffelei steht.

Beispiele

Fuimos al museo a ver la nueva colección de pinturas.

Wir gingen ins Museum, um die neue Sammlung von Gemälden zu sehen.

Esta pintura abstracta es mi favorita.

Dieses abstrakte Gemälde ist mein Favorit.

Kunstwerk vs. Rahmen

Während sich 'pintura' auf das Kunstwerk selbst bezieht, impliziert 'cuadro' oft das Kunstwerk plus den Rahmen oder ein allgemeines gerahmtes Bild. Im Deutschen ist 'Gemälde' oft das passendere Äquivalent für das Kunstwerk.

Verwechslung von „cuadro“ und „pintura“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „cuadro“ und „pintura“. „Cuadro“ bezieht sich spezifisch auf ein einzelnes, oft gerahmtes Bild, während „pintura“ ein breiterer Begriff für ein Gemälde als Kunstform oder Teil einer Sammlung ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.