Inklingo
Wörterbuch

tiraste

tee-RAHS-tehtiˈɾaste

“tiraste” bedeutet “du hast geworfen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du hast geworfenA2Verb

etwas durch die Luft senden

Mehr erfahren →
du hast weggeworfenB1Verb

Müll oder unerwünschte Gegenstände entsorgen

Mehr erfahren →

du hast geworfenAuch: du hast gezogen, du hast gezogen

VerbA2regular ar
Latin America
Eine Person wirft einen bunten Ball in die Luft.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 In Aktion

¿Por qué tiraste la pelota tan fuerte?

A2

Warum hast du den Ball so fest geworfen?

Tiraste de la puerta pero estaba cerrada.

B1

Du hast an der Tür gezogen, aber sie war verschlossen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lanzaste (du hast geschleudert/geworfen)
  • jalaste (du hast gezogen (in Lateinamerika üblich))

Antonyme

  • atrapaste (du hast gefangen)
  • empujaste (du hast gestoßen)

Häufige Kollokationen

  • tirar la toalla – aufgeben (das Handtuch werfen)
  • tirar la basura – den Müll rausbringen/wegwerfen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Tiraste la casa por la ventana – Du hast viel Geld für eine Feier ausgegeben

du hast weggeworfenAuch: du hast verschwendet, du hast umgestoßen

VerbB1regular ar
Eine Person wirft ein zerknülltes Stück Papier in einen grünen Recycling-Eimer.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 In Aktion

Tiraste la comida que sobró.

A2

Du hast das übrig gebliebene Essen weggeworfen.

Tiraste una oportunidad increíble.

B1

Du hast eine unglaubliche Gelegenheit verschwendet.

Tiraste el jarrón sin querer.

B1

Du hast die Vase versehentlich umgestoßen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tirar el dinero – Geld verschwenden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotirara
tútiraras
él/ella/ustedtirara
nosotrostiráramos
vosotrostirarais
ellos/ellas/ustedestiraran

Present Subjunctive

yotire
tútires
él/ella/ustedtire
nosotrostiremos
vosotrostiréis
ellos/ellas/ustedestiren

Indicative

Preterite

yotiré
tútiraste
él/ella/ustedtiró
nosotrostiramos
vosotrostirasteis
ellos/ellas/ustedestiraron

Imperfect

yotiraba
tútirabas
él/ella/ustedtiraba
nosotrostirábamos
vosotrostirabais
ellos/ellas/ustedestiraban

Present

yotiro
tútiras
él/ella/ustedtira
nosotrostiramos
vosotrostiráis
ellos/ellas/ustedestiran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tiraste

Frage 1 von 2

Wenn du vor einer Tür stehst, auf der 'TIRAR' steht, was solltest du tun?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tirar(werfen/ziehen) — Verb
tirón(ein Ruck/Zug) — Substantiv
tirador(Griff/Schütze) — Substantiv
🎵 Reimwörter
comiastemirastehablaste
📚 Etymologie

Vom Wort 'tirar', das wahrscheinlich von einem germanischen Wort für 'ziehen' abstammt, welches ins Vulgärlatein und dann ins Spanische gelangte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: tirerItalian: tirare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'tiraste' werfen oder ziehen?

Es kann beides bedeuten! Du musst den Kontext betrachten. Wenn ein Ball im Spiel ist, bedeutet es normalerweise 'geworfen'. Wenn es um einen Griff oder ein Seil geht, bedeutet es normalerweise 'gezogen'.

Ist 'tirastes' ein echtes Wort?

Nein. Das Hinzufügen eines 's' zu 'tiraste' ist ein sehr häufiger Fehler. Verwende immer 'tiraste' für die 'du'-Form im Perfekt.