derribar
“derribar” bedeutet “niederschlagen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
niederschlagen
Auch: zu Boden ringen, abreißen
📝 In Aktion
Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.
B1Sie mussten die alte Mauer niederreißen, um die Straße zu verbreitern.
El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.
B2Der Boxer schlug seinen Gegner in der dritten Runde zu Boden.
stürzen
Auch: entkräften, abschießen
📝 In Aktion
El movimiento social logró derribar al dictador.
C1Die soziale Bewegung schaffte es, den Diktator zu stürzen.
Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.
B2Seine Beweise entkräfteten den Mythos, dass die Erde flach sei.
Las defensas lograron derribar el dron enemigo.
B2Die Verteidigung schaffte es, die feindliche Drohne abzuschießen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "derribar" übersetzt werden:
abreißen→abschießen→entkräften→niederschlagen→stürzen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: derribar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'derribar' im Sinne von 'entkräften'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Präfix 'de-' (herunter) und 'arribar' (ursprünglich: an Land kommen), entwickelte sich die Bedeutung zu etwas kippen, bis es auf den Boden trifft.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'derribar' immer physisch gemeint?
Nein! Obwohl es oft bedeutet, etwas physisch umzuwerfen, wird es in Nachrichten und Wissenschaft sehr häufig verwendet, um den 'Sturz' eines Führers oder die 'Entkräftung' eines Mythos zu bedeuten.