demoler
“demoler” bedeutet “abreißen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
abreißen
Auch: niederreißen, einreißen
📝 In Aktion
Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.
A2Sie werden das alte Kino abreißen, um ein Einkaufszentrum zu bauen.
El ayuntamiento decidió demoler el edificio porque era peligroso.
B1Der Stadtrat beschloss, das Gebäude niederzureißen, weil es gefährlich war.
Las máquinas empezaron a demoler los muros exteriores esta mañana.
B2Die Maschinen begannen heute Morgen, die Außenmauern einzureißen.
widerlegen
Auch: auseinandernehmen, entkräften
📝 In Aktion
Sus argumentos lograron demoler la defensa del abogado.
C1Seine Argumente schafften es, die Verteidigung des Anwalts zu widerlegen.
El científico demolió la teoría anterior con nuevas evidencias.
C1Der Wissenschaftler nahm die vorherige Theorie mit neuen Beweisen auseinander.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "demoler" übersetzt werden:
abreißen→auseinandernehmen→einreißen→entkräften→niederreißen→widerlegen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: demoler
Frage 1 von 3
Welche Form von 'demoler' ist korrekt für 'ich reiße ab'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'demoliri', das 'de' (bedeutet 'herunter') und 'moliri' (bedeutet 'bauen' oder 'sich bemühen') kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'ent-bauen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'demoler' für das Zerbrechen eines Glases verwendet?
Nein, 'demoler' ist speziell für große Strukturen wie Gebäude oder komplexe Dinge wie Argumente. Für ein Glas verwenden Sie 'romper'.
Wie unterscheidet sich 'demoler' von 'destruir'?
'Destruir' ist ein allgemeines Wort für 'zerstören' (wie das Zerstören eines Spielzeugs oder eines Planeten). 'Demoler' impliziert speziell das absichtliche Niederreißen einer Struktur, oft mit Maschinen.
Ist es ein gebräuchliches Wort im täglichen Gespräch?
Es ist ziemlich gebräuchlich, wenn Sie über Bauarbeiten in Ihrer Nachbarschaft sprechen oder eine formelle Debatte diskutieren, aber Sie werden es nicht für kleine Haushaltsunfälle verwenden.