utilizado
u-ti-li-THA-do
/u.ti.liˈθa.ðo/
Wenn wir einen Gegenstand beschreiben, der zuvor verwendet oder verbraucht wurde, verwenden wir das Adjektiv utilizado.
utilizado(Adjektiv)
gebraucht
?zuvor verwendet oder verbraucht
benutzt
?put to practical use
,aus zweiter Hand
?pre-owned item
📝 In Aktion
Compramos un coche utilizado, pero está en muy buen estado.
A2Wir kauften ein gebrauchtes Auto, aber es ist in sehr gutem Zustand.
El material utilizado para la construcción es reciclado.
B1Das für den Bau verwendete Material ist recycelt.
Necesitas la herramienta utilizada en el taller.
B1Du brauchst das in der Werkstatt benutzte Werkzeug.
💡 Grammatikpunkte
Angleichung an das Nomen
Als Adjektiv muss 'utilizado' seine Endung ändern, um sich an das Ding anzupassen, das es beschreibt. Wenn das Nomen weiblich ist (la herramienta), müssen Sie 'utilizada' sagen.
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La computadora utilizado.”
Korrektur: La computadora utilizada. Denken Sie daran, dass Adjektive mit dem Nomen übereinstimmen müssen, das sie modifizieren.
⭐ Verwendungstipps
Formeller vs. gebräuchlicher Gebrauch
'Utilizado' ist etwas formeller als 'usado', obwohl beides 'gebraucht' bedeutet. 'Utilizado' betont oft, dass etwas seinem beabsichtigten Zweck zugeführt wurde.
Utilizado ist auch das Partizip Perfekt, das zur Bildung von Perfektformen verwendet wird und eine abgeschlossene Handlung anzeigt, wie das Beenden dieser Zeichnung.
utilizado(Verb (Participle))
benutzt
?als Teil einer Perfektform
zum Einsatz gebracht
?in the passive voice
📝 In Aktion
Hemos utilizado la bicicleta toda la semana.
A1Wir haben das Fahrrad die ganze Woche benutzt.
El software ha sido utilizado por millones de personas.
B2Die Software wurde von Millionen von Menschen benutzt.
Nunca había utilizado esa aplicación antes.
B1Ich hatte diese Anwendung noch nie zuvor benutzt.
💡 Grammatikpunkte
Bildung von Perfektformen
Um über abgeschlossene Handlungen zu sprechen, kombinieren Sie immer die korrekte Form des Verbs 'haber' (haben) mit 'utilizado'. Beispiel: 'Yo he utilizado' (Ich habe benutzt).
Das Passiv
Wenn ein Objekt die Handlung empfängt, verwenden Sie eine Form von 'ser' (sein), gefolgt von 'utilizado', das sich an das Objekt anpassen muss. Beispiel: 'La casa fue utilizada' (Das Haus wurde benutzt).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Tener' statt 'Haber'
Fehler: “Tengo utilizado la computadora.”
Korrektur: He utilizado la computadora. Im Spanischen muss 'haber' (nicht 'tener') verwendet werden, um diese abgeschlossenen Zeitformen zu bilden.
⭐ Verwendungstipps
Die '-ado/-ido'-Regel
Das Partizip Perfekt fast aller Verben auf -AR (wie 'utilizar') endet auf -ADO.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: utilizado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'utilizado' korrekt als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'utilizado' und 'usado'?
Beide bedeuten 'gebraucht', aber 'utilizado' betont tendenziell, dass etwas seinem beabsichtigten Zweck zugeführt wurde (utilisiert), und es klingt etwas formeller. 'Usado' wird oft bevorzugt, wenn man einfach über Second-Hand-Artikel spricht (z. B. 'ropa usada' – gebrauchte Kleidung).
Ändert sich die Form von 'utilizado' jemals, wenn es mit 'haber' verwendet wird (z. B. in 'he utilizado')?
Nein. Wenn 'utilizado' mit 'haber' kombiniert wird, um eine abgeschlossene Zeitform zu bilden (wie 'he utilizado', 'has utilizado'), ist es eine Verbform und bleibt immer in der maskulinen Singularform ('utilizado'), unabhängig davon, wer die Handlung ausführt oder um welchen Gegenstand es sich handelt.