vacas
“vacas” bedeutet “Kühe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kühe
Auch: Vieh
📝 In Aktion
Las vacas pastan tranquilamente en el campo.
A1Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
Necesitamos comprar leche fresca de las vacas.
A2Wir müssen frische Milch von den Kühen kaufen.
Urlaub
Auch: Ferien
📝 In Aktion
¡Ya quiero que lleguen las vacas de verano!
B1Ich will wirklich, dass die Sommerferien schon anfangen!
¿Qué planes tienes para las vacas?
B2Was hast du für die Ferien geplant?
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vacas
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'vacas' in seiner informellen Bedeutung verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'vaca' (die Singularform) stammt direkt vom lateinischen Wort *vacca* ab, was 'Kuh' bedeutet. Die Pluralform 'vacas' wird seit Jahrhunderten verwendet. Die informelle Bedeutung 'Urlaub' ist eine kürzliche, spielerische Verkürzung des Wortes 'vacaciones'.
Erstmals belegt: Before 10th century (as *vaca*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet 'vacas' manchmal 'Urlaub'?
Es ist eine sehr gebräuchliche, informelle Abkürzung (oder 'Kürzung') des Wortes 'vacaciones'. Das ist ähnlich, wie deutsche Sprecher manchmal 'Urlaub' sagen, wenn sie eigentlich 'die Ferien' meinen, oder wie im Englischen 'hols' statt 'holidays'.
Ist 'vacas' maskulin oder feminin?
Es ist immer feminin, da es dem Genus des Singularwortes 'vaca' folgt. Sie müssen 'las' (die) oder andere feminine Begleiter verwenden.