Inklingo
← Wörterbuch

vacas

Kühe?Plural von 'vaca' (Kuh)
Auch:Vieh?when referring to a herd

BAH-kas

/ˈbakas/
SubstantivfA1
neutral
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei freundliche Holstein-Kühe zeigt, die zusammen auf einer leuchtend grünen Weide unter einem klaren blauen Himmel stehen.

Die wörtlichste Bedeutung von 'vacas' ist 'Kühe'.

vacas(Substantiv)

fA1

Kühe

?

Plural von 'vaca' (Kuh)

Auch:

Vieh

?

when referring to a herd

📝 In Aktion

Las vacas pastan tranquilamente en el campo.

A1

Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.

Necesitamos comprar leche fresca de las vacas.

A2

Wir müssen frische Milch von den Kühen kaufen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • ordeñar las vacas – die Kühe melken
  • un rebaño de vacas – eine Kuhherde

💡 Grammatikpunkte

Femininer Plural

Da 'vaca' auf '-a' endet und feminin ist, ist seine Pluralform 'vacas' ebenfalls feminin und muss mit femininen Artikeln (wie 'las') verwendet werden. Im Deutschen ist 'Kuh' ebenfalls feminin, was die Zuordnung erleichtert.

❌ Häufige Fehler

Genusfehler

Fehler: “Los vacas son grandes.”

Korrektur: Las vacas son grandes. (Denken Sie daran, 'vaca' ist ein feminines Substantiv, genau wie 'die Kuh' im Deutschen.)

⭐ Verwendungstipps

Milchquelle

Dieses Wort wird oft mit Milchprodukten in Verbindung gebracht; 'leche de vaca' (Kuhmilch) ist eine sehr gebräuchliche Phrase.

Eine einfache bunte Illustration, die eine entspannende Urlaubsszene darstellt, mit einem einzelnen Liegestuhl auf gelbem Sand neben einem bunten gestreiften Sonnenschirm, wobei das blaue Meer im Hintergrund sichtbar ist.

Umgangssprachlich ist 'vacas' eine gängige Kurzform für 'vacaciones' (Urlaub).

vacas(Substantiv)

fB1

Urlaub

?

informelle Kurzform von 'vacaciones'

Auch:

Ferien

?

informal short form of 'vacaciones'

📝 In Aktion

¡Ya quiero que lleguen las vacas de verano!

B1

Ich will wirklich, dass die Sommerferien schon anfangen!

¿Qué planes tienes para las vacas?

B2

Was hast du für die Ferien geplant?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • irse de vacas – in den Urlaub fahren

💡 Grammatikpunkte

Die Kurzform

Diese Verwendung ist eine Kürzung des vollständigen Wortes 'vacaciones'. Es wird immer im Plural verwendet, genau wie das vollständige Wort. Im Deutschen verwenden wir 'der Urlaub' (Singular) oder 'die Ferien' (Plural), aber die spanische Kurzform bleibt im Plural.

❌ Häufige Fehler

Formeller Kontext

Fehler: “Estimados colegas, les informo que estaré de vacas.”

Korrektur: Estimados colegas, les informo que estaré de vacaciones. (Verwenden Sie die vollständige Form in beruflichen oder formellen Zusammenhängen.)

⭐ Verwendungstipps

Kontext ist entscheidend

Wenn Sie über Schul- oder Arbeitspausen sprechen, bedeutet 'vacas' Urlaub. Wenn Sie auf einem Bauernhof sind, bedeutet es das Tier. Der Kontext macht es normalerweise klar!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vacas

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'vacas' in seiner informellen Bedeutung verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum bedeutet 'vacas' manchmal 'Urlaub'?

Es ist eine sehr gebräuchliche, informelle Abkürzung (oder 'Kürzung') des Wortes 'vacaciones'. Das ist ähnlich, wie deutsche Sprecher manchmal 'Urlaub' sagen, wenn sie eigentlich 'die Ferien' meinen, oder wie im Englischen 'hols' statt 'holidays'.

Ist 'vacas' maskulin oder feminin?

Es ist immer feminin, da es dem Genus des Singularwortes 'vaca' folgt. Sie müssen 'las' (die) oder andere feminine Begleiter verwenden.