Inklingo
← Wörterbuch

vulnerable

voo-lneh-RAH-blehbulneˈɾable

“vulnerable” bedeutet “verletzlich” auf Spanisch (leicht zu schädigen, anzugreifen oder zu beeinflussen).

verletzlich

Auch: ausgesetzt, wehrlos
Ein winziges, frisch geschlüpftes gelbes Küken steht allein auf einem weiten, offenen grünen Feld unter einem riesigen blauen Himmel, was seine Zerbrechlichkeit und seinen Mangel an Schutz hervorhebt.

📝 In Aktion

Los ancianos son un grupo especialmente vulnerable al frío.

B1

Ältere Menschen sind eine Gruppe, die besonders anfällig für Kälte ist.

El sistema informático resultó ser vulnerable a un ataque sencillo.

B2

Das Computersystem erwies sich als anfällig für einen einfachen Angriff.

Cuando te enamoras, te sientes muy vulnerable.

B1

Wenn man sich verliebt, fühlt man sich sehr verletzlich.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • grupo vulnerable – verletzliche Gruppe
  • zona vulnerable – gefährdeter Bereich
  • ser vulnerable a – anfällig sein für

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vulnerable" übersetzt werden:

ausgesetzt→verletzlich→wehrlos→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vulnerable

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Pluralform von 'vulnerable' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
vulnerabilidad(Verwundbarkeit/Verletzlichkeit) — Substantiv
vulnerar(verletzen/missachten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Begriff *vulnerabilis* ab, der wiederum von dem lateinischen Wort *vulnus* abstammt, was 'Wunde' oder 'Verletzung' bedeutet. Es beschreibt wörtlich die Fähigkeit, verwundet zu werden.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vulnerableFrench: vulnérable

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Soll ich 'ser' oder 'estar' mit 'vulnerable' verwenden?

Sie sollten fast immer 'ser' (sein) verwenden. Verletzlichkeit wird als eine grundlegende, dauerhafte Eigenschaft oder ein Zustand einer Person oder Sache angesehen, nicht als eine vorübergehende Stimmung oder Lage. Beispiel: 'Ella es vulnerable' (Sie ist verletzlich).