Wie sagt man "bejahend" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bejahend” ist “afirmativo” — verwenden Sie 'afirmativo' als Adjektiv, wenn Sie eine 'Ja'-Antwort oder eine zustimmende Haltung beschreiben möchten..
afirmativo
ah-feer-mah-TEE-boh/afiɾmaˈtiβo/
Beispiele
Recibimos una respuesta afirmativa del director.
Wir erhielten eine bejahende Antwort vom Direktor.
El resultado de la votación fue afirmativo.
Das Ergebnis der Abstimmung war positiv.
Hacer oraciones afirmativas es el primer paso para aprender español.
Bejahende Sätze zu bilden ist der erste Schritt beim Spanischlernen.
—¿Estás en posición? —Afirmativo.
—Sind Sie in Position? —Bejahend.
Anpassung an das beschriebene Wort
Dieses Wort ändert sich zu 'afirmativa', wenn du über etwas Feminines sprichst, wie z. B. 'la respuesta'.
Position im Satz
Im Spanischen stehen beschreibende Wörter wie dieses normalerweise nach dem Substantiv, das sie beschreiben (z. B. 'voto afirmativo').
Verwendung als eigenständiges Wort
Wenn es allein als Antwort verwendet wird, muss es sein Ende nicht ändern – es ist immer 'afirmativo'.
Verwendung für 'positive Ausstrahlung'
Fehler: “Soy una persona muy afirmativa.”
Korrektur: Soy una persona muy positiva.
Verwendung in lockerer Unterhaltung
Fehler: “—¿Quieres pizza? —Afirmativo.”
Korrektur: —¿Quieres pizza? —Sí.
afirmativo
ah-feer-mah-TEE-boh/afiɾmaˈtiβo/
Beispiele
—¿Estás en posición? —Afirmativo.
—Sind Sie in Position? —Bejahend.
Recibimos una respuesta afirmativa del director.
Wir erhielten eine bejahende Antwort vom Direktor.
El resultado de la votación fue afirmativo.
Das Ergebnis der Abstimmung war positiv.
Hacer oraciones afirmativas es el primer paso para aprender español.
Bejahende Sätze zu bilden ist der erste Schritt beim Spanischlernen.
Anpassung an das beschriebene Wort
Dieses Wort ändert sich zu 'afirmativa', wenn du über etwas Feminines sprichst, wie z. B. 'la respuesta'.
Position im Satz
Im Spanischen stehen beschreibende Wörter wie dieses normalerweise nach dem Substantiv, das sie beschreiben (z. B. 'voto afirmativo').
Verwendung als eigenständiges Wort
Wenn es allein als Antwort verwendet wird, muss es sein Ende nicht ändern – es ist immer 'afirmativo'.
Verwendung für 'positive Ausstrahlung'
Fehler: “Soy una persona muy afirmativa.”
Korrektur: Soy una persona muy positiva.
Verwendung in lockerer Unterhaltung
Fehler: “—¿Quieres pizza? —Afirmativo.”
Korrektur: —¿Quieres pizza? —Sí.
positivo
/poh-see-TEE-voh//posiˈtiβo/
Beispiele
Necesito una respuesta positiva antes de firmar el contrato.
Ich brauche eine eindeutige Antwort, bevor ich den Vertrag unterschreibe.
La ley positiva es aquella que está escrita y establecida.
Das positive Recht ist jenes, das geschrieben und festgelegt ist.
Verwechslung von 'afirmativo' und 'positivo'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.