Wie sagt man "pluszeichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “pluszeichen” ist “positivo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Lamentablemente, mi prueba de COVID dio positivo.
Leider fiel mein COVID-Test positiv aus.
Necesitas conectar el cable rojo al positivo de la batería.
Sie müssen das rote Kabel an den Pluspol der Batterie anschließen.
El técnico confirmó que había dos positivos en el laboratorio.
Der Techniker bestätigte zwei positive Fälle im Labor.
Verwendung von 'Dar'
Wenn man über ein Testergebnis spricht, verwendet das Spanische oft das Verb 'dar' (geben) anstelle von 'ser' (sein) oder 'kommen'. Beispiel: 'La prueba dio positivo' (Der Test ergab ein positives Ergebnis). Im Deutschen ist 'ausfallen' oder 'sein' üblicher.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.