Wie sagt man "gesunken" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gesunken” ist “bajado” — verwenden Sie 'bajado', wenn 'gesunken' sich auf eine physische Bewegung nach unten bezieht, wie das Herablassen von Gegenständen oder einen gefallenen Preis..
German → Spanisch
Past Participle (Verbal form)A1
Verwenden Sie 'bajado', wenn 'gesunken' sich auf eine physische Bewegung nach unten bezieht, wie das Herablassen von Gegenständen oder einen gefallenen Preis.
Beispiele
Hemos bajado las maletas del coche.
Wir haben die Koffer aus dem Auto heruntergebracht.
adjectiveB1
Nutzen Sie 'sumergido', wenn 'gesunken' bedeutet, dass etwas unter Wasser gegangen ist oder untergetaucht wurde.
Beispiele
El barco ha estado sumergido durante cien años.
Das Schiff ist seit hundert Jahren untergetaucht.
Verwechslung von Bewegung und Untertauchen
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'bajado' (etwas ist heruntergekommen/gefallen) und 'sumergido' (etwas ist unter Wasser). Achten Sie darauf, ob eine allgemeine Bewegung nach unten oder ein Untergehen im Wasser gemeint ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.