Wie sagt man "ich klopfe" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ich klopfe” ist “llamo” — verwenden Sie „llamo“, wenn Sie physisch an eine Tür klopfen, um Einlass zu begehren..
German → Spanisch
llamo
/YA-mo//'ʝa.mo/
VerbA2Standard
Verwenden Sie „llamo“, wenn Sie physisch an eine Tür klopfen, um Einlass zu begehren.
Beispiele
Disculpe, llamo a la puerta pero nadie abre.
Entschuldigung, ich klopfe an die Tür, aber niemand öffnet.
Llamo al camarero para pedir la cuenta, por favor.
Ich rufe den Kellner, um bitte die Rechnung zu bestellen.
toco
/TO-ko//ˈtoko/
VerbA2Standard
Benutze „toco“, wenn du eine Türklingel drückst oder auf eine Klingel haust, um auf dich aufmerksam zu machen.
Beispiele
Toco el timbre, pero nadie sale a abrir.
Ich klingle, aber niemand kommt heraus, um zu öffnen.
Si toco muy fuerte, despierto a mi vecino.
Wenn ich zu fest klopfe, wecke ich meinen Nachbarn auf.
Verwechslung von „llamar“ und „tocar“
Die häufigste Verwechslung besteht darin, „llamar“ für das Betätigen einer Klingel zu verwenden. Denken Sie daran: „llamar“ bezieht sich auf das Klopfen mit der Hand an die Tür selbst, während „tocar“ sich auf das Betätigen der Klingel bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.