Inklingo

Wie sagt man "ich klingle" auf Spanisch

German → Spanisch

llamo

/YA-mo//'ʝa.mo/

VerbA1Standard
Verwenden Sie 'llamo', wenn Sie jemanden anrufen möchten, z. B. am Telefon.
Eine junge Person hält ein leuchtend rotes Smartphone ans Ohr und telefoniert.

Beispiele

Te llamo más tarde, ahora estoy ocupado.

Ich rufe dich später an, ich bin gerade beschäftigt.

Llamo a mi abuela todos los domingos por la mañana.

Ich rufe meine Großmutter jeden Sonntagmorgen an.

Die 'Ich'-Form der Verben

'Llamo' ist die Form von 'llamar', die 'Ich rufe an' bedeutet. Im Spanischen ändert sich die Verbendung, um anzuzeigen, wer die Handlung ausführt. Die Endung '-o' bedeutet fast immer 'Ich'.

Gegenwart für die nahe Zukunft verwenden

Ähnlich wie im Deutschen ('Ich rufe dich morgen an') können Sie 'llamo' verwenden, um über die sehr nahe Zukunft zu sprechen. 'Te llamo en cinco minutos' bedeutet 'Ich rufe dich in fünf Minuten an'.

toco

/TO-ko//ˈtoko/

VerbA2Standard
Benutzen Sie 'toco' (genauer 'toco el timbre'), wenn Sie eine Türklingel drücken, um Einlass zu begehren.
Eine geballte Faust, die mit einer einfachen braunen Holztür in Kontakt kommt.

Beispiele

Toco el timbre, pero nadie sale a abrir.

Ich klingle, aber niemand kommt heraus, um zu öffnen.

Si toco muy fuerte, despierto a mi vecino.

Wenn ich zu fest klopfe, wecke ich meinen Nachbarn auf.

Anruf oder Türklingel?

Der häufigste Fehler ist, 'llamo' zu verwenden, wenn man eigentlich die Türklingel meint. Denken Sie daran: 'llamar' ist für Anrufe, 'tocar el timbre' ist für die Türklingel.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.