Wie sagt man "schadenbilanz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schadenbilanz” ist “saldo” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
die Anzahl der Opfer oder Verluste nach einer Katastrophe
Beispiele
La reunión dejó un saldo muy positivo para la empresa.
Das Treffen hinterließ ein sehr positives Ergebnis für das Unternehmen.
El accidente dejó un saldo de cuatro heridos leves.
Der Unfall forderte eine Bilanz von vier Leichtverletzten.
El saldo final de la temporada fue mejor de lo esperado.
Das Endergebnis der Saison war besser als erwartet.
Verwendung von Saldo für Zahlen
Wenn sich 'saldo' auf Opfer oder Verluste bezieht, folgt oft die Präposition 'de' + eine Zahl. Dies ist vergleichbar mit deutschen Formulierungen wie 'eine Bilanz von X Toten'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.