Histoires en allemand
Lisez 2 B1 histoires allemandes History avec audio adapté aux apprenants, images, vocabulaire et exercices de compréhension.
Chacune de ces 2 histoires est écrite au niveau B1 sur des thèmes history, afin que vous développiez votre vocabulaire en contexte en lisant du German que vous pouvez réellement comprendre. Lisez une fois pour l'idée générale, puis appuyez sur n'importe quel mot inconnu pour une traduction instantanée. La plupart des histoires ici incluent une narration audio par un locuteur natif — lisez d'abord, puis écoutez à nouveau pour relier l'orthographe à la prononciation.
Le serrurier de Magdebourg dont le nom fut rayé du protocole
Au lendemain du brutal siège de Magdebourg en 1631, un humble serrurier accomplit un acte d'héroïsme caché que les livres d'histoire officielle ont oublié.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Un jeune opérateur de télégramme allemand est confronté à un dilemme moral et historique lorsqu'un mot flou dans un message pourrait changer le cours de la guerre.
Histoires History à d'autres niveaux
Bon sujet, mauvaise difficulté ? Lisez le même thème un niveau au-dessus ou en dessous.
Comment lire des histoires History de niveau B1
Au niveau B1, l'objectif est la fluidité de lecture. Parcourez des paragraphes entiers sans traduire mot à mot, et utilisez le contexte pour deviner le sens avant d'appuyer sur une traduction pour confirmer. L'inférence est la compétence qui sépare les lecteurs intermédiaires des débutants.
Lisez chaque histoire deux fois : une fois pour l'idée principale sans vous arrêter, puis une autre fois en appuyant sur le vocabulaire mis en évidence. Terminez par le quiz de compréhension — si vous obtenez la plupart des bonnes réponses, vous lisez au bon niveau. Lorsqu'une histoire commence à vous sembler facile, passez au niveau supérieur en utilisant les liens ci-dessus.