Look at the pictures
Before reading, talk about the pictures together. Guessing what happens makes kids want to read on — and they pick up words faster.
Russian Stories for Kids
Russian Stories for Kids
These 74 Russian stories are picked for young learners: short, gentle, and full of pictures. Every story has audio so kids can listen along, simple A0–A2 language, and tap-to-translate words for help — perfect for reading together at home or in class.
74histoires74narré avec audio~3min de lecture moyenne
How to read Russian stories with kids
Reading together is the best part. Keep it playful and let the pictures do a lot of the work.
Listen and point
Play the audio and point to each word as it is spoken. Hearing and seeing words together builds reading and pronunciation at once.
Tap tricky words
Tap any word a child does not know for the meaning. No need to look up everything — understanding the story is what matters.
Read it again
Kids love repetition. Re-reading a favorite story builds confidence and locks in vocabulary without it feeling like study.
Short Russian stories kids will love
Simple, colorful, and fun
Sports
La rame brisée au dernier kilomètre
description traduite
A01 min128 motsAudio7 mots-clésQuiz
Mystery
La pièce sur le rebord de le rebord de fenêtre vide
Une histoire à propos d'une fille nommée Masha qui trouve une mystérieuse pièce d'or sur son rebord de fenêtre.
A01 min146 motsAudio8 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Le train de banlieue avec les semis en mai
Une jeune fille nommée Anya et sa mère prennent le train pour se rendre à leur jardin lors d'une belle journée de printemps en mai.
A02 min162 motsAudio5 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Птица, приносящая снег
description traduite
A02 min164 motsAudio10 mots-clésQuiz
Music & Arts
Le disque dans le tiroir de la commode
Masha découvre un vieux disque vinyle dans un tiroir et l'écoute avec sa mère.
A02 min172 motsAudio6 mots-clésQuiz
Daily Life
Le parapluie qui a trouvé son maître
Une jeune fille nommée Lena découvre un parapluie bleu perdu dans un café et aide son propriétaire à le retrouver.
A02 min200 motsAudio6 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
La confiture devant la porte d'un autre
Anya trouve un mystérieux pot de confiture à sa porte et tente de découvrir qui l'a laissé pour elle.
A02 min230 motsAudio5 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
Le geyser qui s'est réveillé au milieu de la nuit
description traduite
A02 min240 motsAudio5 mots-clésQuiz
History
Le sapin qu'on a autorisé à nouveau
Une jeune fille et ses parents célèbrent la fête en obtenant enfin un magnifique sapin de Noël.
A02 min240 motsAudio5 mots-clésQuiz
Sports
Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
A12 min190 motsAudio5 mots-clésQuiz
Music & Arts
Le piano devant l'immeuble
Une fille nommée Masha découvre un mystérieux piano posé seul devant son immeuble.
A12 min208 motsAudio4 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
Le renard qui suivait le traîneau
Une histoire sur un homme nommé Anton voyageant à travers la taïga hivernale tranquille, qui découvre qu'il n'est pas seul.
A12 min216 motsAudio5 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
Deux recettes et une vieille rancune
Deux sœurs surmontent une rancune de longue date en préparant la soupe de betterave traditionnelle de leur grand-mère.
A12 min226 motsAudio4 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Le ferry pour l’isthme de Courlande est parti sans le sac à dos
Lena perd son sac à dos à bord d’un ferry, mais des personnes serviables le lui rapportent avant qu’elle ne poursuive son voyage le long de l’isthme de Courlande.
A12 min228 motsAudio8 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
Une carte sans signature
Une jeune fille envoie un mot secret à sa voisine pour lui témoigner son appréciation pour sa gentillesse.
A12 min236 motsAudio5 mots-clésQuiz
Daily Life
Une note sous la porte d'un inconnu
Anton découvre une note mystérieuse sous sa porte et apprend une vérité surprenante.
A12 min236 motsAudio4 mots-clésQuiz
Mystery
L'horloge qui avance de cinq minutes
Description traduite
A12 min244 motsAudio4 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Печь, которую нельзя топить в полночь
Une jeune fille nommée Mila découvre une règle mystérieuse concernant le fourneau de sa grand-mère dans une maison de village.
A12 min250 motsAudio4 mots-clésQuiz
Sports
Le sifflet qui a sonné trop tôt
Une histoire passionnante sur un match de football où un joueur est confronté à une décision confuse de l'arbitre lors d'un but décisif.
A02 min178 motsAudio6 mots-clésQuiz
Mystery
Des traces jusqu'à la porte et retour
Une courte histoire sur une jeune fille qui découvre de mystérieuses empreintes de pas et un cadeau surprise un matin d'hiver.
A02 min228 motsAudio7 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Le train de banlieue jusqu'au terminus
Une histoire sur le voyage en train de Masha jusqu'au terminus.
A02 min202 motsAudio4 mots-clésQuiz
Myths & Legends
La poupée gardienne qu'on ne sort pas de la isba
Une jeune fille nommée Anya apprend une règle spéciale concernant une poupée protectrice dans sa maison.
A02 min192 motsAudio6 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
Le hérisson au feu de camp
Un petit hérisson cherche de la chaleur par une nuit froide et sombre et trouve un feu de camp confortable.
A02 min246 motsAudio5 mots-clésQuiz
Music & Arts
Le chœur qui s'est arrêté à mi-mot
Description traduite
A12 min234 motsAudio5 mots-clésQuiz
Kids stories by level
Russian StoriesA0 — Russian for kids
Tout voir →La rame brisée au dernier kilomètre
description traduite
La pièce sur le rebord de le rebord de fenêtre vide
Une histoire à propos d'une fille nommée Masha qui trouve une mystérieuse pièce d'or sur son rebord de fenêtre.
Le train de banlieue avec les semis en mai
Une jeune fille nommée Anya et sa mère prennent le train pour se rendre à leur jardin lors d'une belle journée de printemps en mai.
Птица, приносящая снег
description traduite
Le disque dans le tiroir de la commode
Masha découvre un vieux disque vinyle dans un tiroir et l'écoute avec sa mère.
Le sifflet qui a sonné trop tôt
Une histoire passionnante sur un match de football où un joueur est confronté à une décision confuse de l'arbitre lors d'un but décisif.
La poupée gardienne qu'on ne sort pas de la isba
Une jeune fille nommée Anya apprend une règle spéciale concernant une poupée protectrice dans sa maison.
Le parapluie qui a trouvé son maître
Une jeune fille nommée Lena découvre un parapluie bleu perdu dans un café et aide son propriétaire à le retrouver.
A1 — Russian for kids
Tout voir →Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
Le piano devant l'immeuble
Une fille nommée Masha découvre un mystérieux piano posé seul devant son immeuble.
Le renard qui suivait le traîneau
Une histoire sur un homme nommé Anton voyageant à travers la taïga hivernale tranquille, qui découvre qu'il n'est pas seul.
Deux recettes et une vieille rancune
Deux sœurs surmontent une rancune de longue date en préparant la soupe de betterave traditionnelle de leur grand-mère.
Le ferry pour l’isthme de Courlande est parti sans le sac à dos
Lena perd son sac à dos à bord d’un ferry, mais des personnes serviables le lui rapportent avant qu’elle ne poursuive son voyage le long de l’isthme de Courlande.
Le chœur qui s'est arrêté à mi-mot
Description traduite
Une carte sans signature
Une jeune fille envoie un mot secret à sa voisine pour lui témoigner son appréciation pour sa gentillesse.
Une note sous la porte d'un inconnu
Anton découvre une note mystérieuse sous sa porte et apprend une vérité surprenante.
A2 — Russian for kids
Tout voir →
Nuit à la belle étoile sur les rochers de Carélie
Deux amis partent en excursion dans la nature en Carélie et vivent une nuit inoubliable sous le ciel ouvert après une erreur.
Le cheval bleu sur le mur de Vitebsk
Cette histoire raconte comment Marc Chagall a peint un cheval bleu volant à Vitebsk et a montré aux gens que l’art peut exprimer un rêve.
Le photo-finish recompté trois fois
Deux amies de longue date testent leur lien lorsqu'elles se disputent une seule place dans l'équipe nationale.
Le badge d'octobriste perdu le premier jour
Une jeune fille nommée Tanya se sent triste lorsqu'elle perd son badge scolaire spécial, mais elle apprend une leçon sur la responsabilité.
Le reçu de la ville où personne n'est allé
Marina reçoit un reçu mystérieux qui la conduit à une boîte oubliée contenant les lettres de son père et à un secret lié à une ville imaginaire.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Cette histoire explique comment un télégramme urgent a changé le voyage de l’empereur Nicolas II et l’histoire de la Russie.
Les chats de l'Ermitage pendant la guerre
Une histoire émouvante sur une femme nommée Nina qui s'occupe des chats du musée de l'Ermitage pendant et après le blocus de Leningrad.
Notes trouvées dans un vieux poêle
Une jeune femme découvre un morceau de musique caché dans la vieille maison de sa grand-mère qui ravive des souvenirs oubliés.
Make Russian a daily habit on the app
The Inklingo app turns stories into a fun, personalized path — save words, earn progress, and unlock new stories — great for kids who want to keep going.
Russian stories for kids FAQ
Are these Russian stories good for children?
Yes. They are short A0–A2 stories with simple language, friendly pictures, and audio narration — chosen to be easy and enjoyable for young learners and beginners of any age.
Are the kids stories free?
Yes. You can read and listen to every story for free, with no sign-up. The Inklingo app adds saved words, progress, and personalized review for older kids.
Can my child learn Russian from stories?
Absolutely. Hearing and reading simple stories is how children learn any language — they absorb vocabulary and grammar in context. Pictures and audio make it stick for young learners.
What age are these stories for?
The simple language and pictures suit early readers and anyone learning their first Russian. Read together with younger kids; older kids can read and listen on their own.