Listen with the text
First read along while you listen. Matching sounds to written words trains your ear to break the stream of Russian into real words.
Russian Listening Practice
Russian Listening Practice
Train your ear with 115 Russian stories narrated by native speakers — every one shown with the full text so you can listen and read along. From slow, clear A0 narration to natural-speed B2, this is graded listening practice that grows with you, with key vocabulary and comprehension quizzes built in.
115histoires115narré avec audio~4min de lecture moyenne
Écouter l'introductionUne pomme pour maman
▶ NarratedA01 minRelationships & Drama
Une pomme pour maman
Ouvrir en mode podcastÉcoutez en continu — une playlist de narration
- Une pomme pour mamanA0 · 1m
- La balle dans l’eauA0 · 1m
- La tasse rougeA0 · 1m
- Le tableau rougeA0 · 1m
- Une tasse d’eauA0 · 1m
- Papa mange une pommeA0 · 1m
How to practice Russian listening
Listening grows fastest when you pair audio with text and then gradually take the text away.
Listen without looking
Play the audio again with your eyes off the screen. See how much you can follow by ear alone — the real workout.
Shadow the narrator
Replay short sections and repeat out loud right after the narrator, copying rhythm and intonation. Shadowing builds listening and speaking at once.
Move up in speed
Start with slow A0–A1 narration, then climb toward natural-speed B1–B2 audio as your ear adjusts.
Narrated stories to listen to
All with native-speaker audioRelationships & Drama
Une pomme pour maman
Macha donne une pomme rouge à sa mère.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Sports
La balle dans l’eau
Une histoire sur un ami qui sort un ballon rouge de l’eau.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
La tasse rouge
Une mère cherche une tasse rouge à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Le tableau rouge
Macha donne un tableau rouge à sa mère.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Une tasse d’eau
C’est une histoire sur une fille nommée Macha qui demande une tasse d’eau à sa mère.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
Papa mange une pomme
Un père et son enfant mangent des pommes à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
Le ballon pour son ami
Anton donne un ballon rouge à son ami Ivan.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Le chat et le ballon
Une histoire sur un chat, une mère et un ballon rouge à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Le chat sur la chaise
Une histoire sur un chat assis sur une chaise.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Nature & Adventure
Le chat et l'arbre
Une histoire sur un chat, un enfant et une balle dans un arbre.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Le sac près de la porte
Une histoire sur Macha et un livre dans un sac.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
Deux pommes
Une histoire sur une mère et son enfant qui mangent deux pommes.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
Le livre de l'ami
Une histoire à propos d'un ami et de son livre.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
Pain et lait
Un enfant mange du pain et boit du lait à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
Un ami rentre chez lui
Ivan rentre chez lui, rencontre sa mère et savoure de l’eau et du pain.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Sports
La rame brisée au dernier kilomètre
description traduite
A11 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
La pièce sur le rebord de le rebord de fenêtre vide
Une histoire à propos d'une fille nommée Masha qui trouve une mystérieuse pièce d'or sur son rebord de fenêtre.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
Le train de banlieue avec les semis en mai
Une jeune fille nommée Anya et sa mère prennent le train pour se rendre à leur jardin lors d'une belle journée de printemps en mai.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
Птица, приносящая снег
description traduite
A12 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Le disque dans le tiroir de la commode
Masha découvre un vieux disque vinyle dans un tiroir et l'écoute avec sa mère.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Sports
Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Le parapluie qui a trouvé son maître
Une jeune fille nommée Lena découvre un parapluie bleu perdu dans un café et aide son propriétaire à le retrouver.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
Le train de banlieue jusqu'au terminus
Une histoire sur le voyage en train de Masha jusqu'au terminus.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Le piano devant l'immeuble
Une fille nommée Masha découvre un mystérieux piano posé seul devant son immeuble.
A12 min d'écouteNarréQuiz
Listening practice by level
Russian StoriesA0 Russian listening
Tout voir →Une pomme pour maman
Macha donne une pomme rouge à sa mère.
La balle dans l’eau
Une histoire sur un ami qui sort un ballon rouge de l’eau.
La tasse rouge
Une mère cherche une tasse rouge à la maison.
Le tableau rouge
Macha donne un tableau rouge à sa mère.
Une tasse d’eau
C’est une histoire sur une fille nommée Macha qui demande une tasse d’eau à sa mère.
Papa mange une pomme
Un père et son enfant mangent des pommes à la maison.
Le ballon pour son ami
Anton donne un ballon rouge à son ami Ivan.
Le chat et le ballon
Une histoire sur un chat, une mère et un ballon rouge à la maison.
A1 Russian listening
Tout voir →La rame brisée au dernier kilomètre
description traduite
La pièce sur le rebord de le rebord de fenêtre vide
Une histoire à propos d'une fille nommée Masha qui trouve une mystérieuse pièce d'or sur son rebord de fenêtre.
Le train de banlieue avec les semis en mai
Une jeune fille nommée Anya et sa mère prennent le train pour se rendre à leur jardin lors d'une belle journée de printemps en mai.
Птица, приносящая снег
description traduite
Le disque dans le tiroir de la commode
Masha découvre un vieux disque vinyle dans un tiroir et l'écoute avec sa mère.
Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
Le parapluie qui a trouvé son maître
Une jeune fille nommée Lena découvre un parapluie bleu perdu dans un café et aide son propriétaire à le retrouver.
Le train de banlieue jusqu'au terminus
Une histoire sur le voyage en train de Masha jusqu'au terminus.
A2 Russian listening
Tout voir →
Le sifflet qui a sonné trop tôt
Une histoire passionnante sur un match de football où un joueur est confronté à une décision confuse de l'arbitre lors d'un but décisif.
La poupée gardienne qu'on ne sort pas de la isba
Une jeune fille nommée Anya apprend une règle spéciale concernant une poupée protectrice dans sa maison.
Le geyser qui s'est réveillé au milieu de la nuit
description traduite
Nuit à la belle étoile sur les rochers de Carélie
Deux amis partent en excursion dans la nature en Carélie et vivent une nuit inoubliable sous le ciel ouvert après une erreur.
Le cheval bleu sur le mur de Vitebsk
Cette histoire raconte comment Marc Chagall a peint un cheval bleu volant à Vitebsk et a montré aux gens que l’art peut exprimer un rêve.
Le photo-finish recompté trois fois
Deux amies de longue date testent leur lien lorsqu'elles se disputent une seule place dans l'équipe nationale.
Le badge d'octobriste perdu le premier jour
Une jeune fille nommée Tanya se sent triste lorsqu'elle perd son badge scolaire spécial, mais elle apprend une leçon sur la responsabilité.
Le reçu de la ville où personne n'est allé
Marina reçoit un reçu mystérieux qui la conduit à une boîte oubliée contenant les lettres de son père et à un secret lié à une ville imaginaire.
B1 Russian listening
Tout voir →
L'appel de la cabine téléphonique disparue
Une femme reçoit des appels téléphoniques mystérieux provenant d'une cabine téléphonique qui n'existe plus depuis longtemps.
Le boxeur qui n'a pas été autorisé à monter sur le ring
Un boxeur doit faire face à une décision difficile lorsqu'on lui annonce qu'il ne peut pas participer au combat le plus important de sa carrière en raison d'un problème de santé.
Une fissure sur la glace du lac Baïkal
Une fille locale guide un touriste sur la glace magnifique mais dangereuse et mouvante du lac Baïkal.
Le violoncelle à la Maison Blanche en août 1991
Un célèbre violoncelliste retourne à Moscou lors de la tentative de coup d'État de 1991 pour soutenir les défenseurs de la démocratie avec sa musique.
Этюд, который Скрябин сжёг
Un jeune pianiste rend visite à Scriabine, pour le voir brûler un chef-d'œuvre musical qu'il juge insuffisant pour changer le monde.
Les pelmeni qu'on a préparés en silence
Une mère et sa fille trouvent un moyen de se réconcilier en préparant un repas ensemble après un long silence.
Le wagon-restaurant, troisième jour de voyage
Une jeune femme nommée Katia, voyageant en train pour se réconcilier avec son père, rencontre un inconnu dans le wagon-restaurant qui l'aide à trouver le courage de renouer le contact.
L'ordre d'évacuation qui n'a pas été signé
Une histoire sur un travailleur de Pripyat qui vit le retard lent et effrayant dans le processus de prise de décision pour l'évacuation après la catastrophe de Tchernobyl.
B2 Russian listening
Tout voir →
Soirée dans un appartement communautaire à Petrogradka
Une jeune femme vivant dans un appartement communautaire historique du côté de Petrograd envisage de déménager à Moscou tout en partageant une soirée tranquille avec sa voisine âgée.
Trois secondes à Munich
Un récit de la légendaire finale de basketball olympique de 1972 entre les États-Unis et l'URSS, où trois secondes ont changé l'histoire.
L'inondation sur la Léna et une barque étrangère
Un homme prend le bateau de son voisin pendant une crue pour sauver sa mère, menant à une conversation difficile sur la perte.
La fiancée qui attend au fond du lac
Un homme vivant dans un petit village découvre qu'un esprit aquatique légendaire nommé Agata hante toujours le lac où elle est morte il y a des siècles.
Un appel de Pasternak depuis le Kremlin
Un récit historique de la conversation téléphonique tendue de 1934 entre Boris Pasternak et Joseph Staline concernant le sort du poète Ossip Mandelstam.
L'exposition fermée au troisième jour
Un jeune artiste est confronté à la dure réalité de la censure soviétique lorsque son œuvre abstraite est jugée inacceptable lors d'une exposition à Moscou en 1962.
Le journal sans dates dans la chambre du concierge
Une femme trouve un journal mystérieux laissé par le concierge disparu de son immeuble, qui révèle que quelqu'un surveillait son appartement.
Le dernier jour dans la maison avant sa démolition
Un homme retourne dans l'appartement de son enfance avant sa démolition, pour y découvrir une série de lettres de sa mère décédée.
Listen anywhere with the app
The Inklingo app lets you listen to narrated Russian stories on the go, save the words you hear, and review them with spaced repetition so your listening keeps improving.
Russian listening practice FAQ
How can I practice Russian listening for free?
Commencez à lire sans compte. Les traductions pour les visiteurs sont limitées à 12 appuis par jour. Un compte gratuit enregistre votre progression et inclut 5 histoires terminées ; tout accès supplémentaire nécessite Pro.
What is the best way to improve Russian listening?
Combine listening with reading at your level, then gradually drop the text. Listening to graded stories you mostly understand, and shadowing the narrator out loud, beats passive listening.
Is the audio slow enough for beginners?
Yes. A0 and A1 stories are narrated slowly and clearly, while B1 and B2 use more natural speed. Because the collection is graded, you can step up gradually.
Can I read along while listening?
Yes — every narrated story shows the full Russian text alongside the audio, with tap-to-translate vocabulary.