Listen first
Play the narration once without reading, just to hear the sounds and rhythm of Russian.
Easy Russian Stories
Easy Russian Stories
These are the easiest Russian stories on Inklingo — short, simple, present-tense texts written for beginners and ESL learners. Every story has audio narration so you can read and listen together, pictures that make meaning clear, and key vocabulary you can tap. Start here and finish your first Russian story today.
43histoires43narré avec audio~2min de lecture moyenne
How to read your first Russian story
You do not need every word. Follow these steps and you will get to the end.
Read and listen together
Read along while the audio plays — connecting sound to spelling is the fastest way to learn.
Tap what you don’t know
Tap any word for its meaning and skim the key vocabulary. Keep moving; a rough understanding is plenty on the first read.
Re-read for confidence
Read it a second time. The words you looked up will already feel familiar — that quick win keeps you going.
Start with these easy stories
Shortest and simplest first
Sports
La rame brisée au dernier kilomètre
description traduite
A01 min128 motsAudio7 mots-clésQuiz
Mystery
La pièce sur le rebord de le rebord de fenêtre vide
Une histoire à propos d'une fille nommée Masha qui trouve une mystérieuse pièce d'or sur son rebord de fenêtre.
A01 min146 motsAudio8 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Le train de banlieue avec les semis en mai
Une jeune fille nommée Anya et sa mère prennent le train pour se rendre à leur jardin lors d'une belle journée de printemps en mai.
A02 min162 motsAudio5 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Птица, приносящая снег
description traduite
A02 min164 motsAudio10 mots-clésQuiz
Music & Arts
Le disque dans le tiroir de la commode
Masha découvre un vieux disque vinyle dans un tiroir et l'écoute avec sa mère.
A02 min172 motsAudio6 mots-clésQuiz
Sports
Le sifflet qui a sonné trop tôt
Une histoire passionnante sur un match de football où un joueur est confronté à une décision confuse de l'arbitre lors d'un but décisif.
A02 min178 motsAudio6 mots-clésQuiz
Sports
Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
A12 min190 motsAudio5 mots-clésQuiz
Myths & Legends
La poupée gardienne qu'on ne sort pas de la isba
Une jeune fille nommée Anya apprend une règle spéciale concernant une poupée protectrice dans sa maison.
A02 min192 motsAudio6 mots-clésQuiz
Daily Life
Le parapluie qui a trouvé son maître
Une jeune fille nommée Lena découvre un parapluie bleu perdu dans un café et aide son propriétaire à le retrouver.
A02 min200 motsAudio6 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Le train de banlieue jusqu'au terminus
Une histoire sur le voyage en train de Masha jusqu'au terminus.
A02 min202 motsAudio4 mots-clésQuiz
Music & Arts
Le piano devant l'immeuble
Une fille nommée Masha découvre un mystérieux piano posé seul devant son immeuble.
A12 min208 motsAudio4 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
Le renard qui suivait le traîneau
Une histoire sur un homme nommé Anton voyageant à travers la taïga hivernale tranquille, qui découvre qu'il n'est pas seul.
A12 min216 motsAudio5 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
Deux recettes et une vieille rancune
Deux sœurs surmontent une rancune de longue date en préparant la soupe de betterave traditionnelle de leur grand-mère.
A12 min226 motsAudio4 mots-clésQuiz
Mystery
Des traces jusqu'à la porte et retour
Une courte histoire sur une jeune fille qui découvre de mystérieuses empreintes de pas et un cadeau surprise un matin d'hiver.
A02 min228 motsAudio7 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Le ferry pour l’isthme de Courlande est parti sans le sac à dos
Lena perd son sac à dos à bord d’un ferry, mais des personnes serviables le lui rapportent avant qu’elle ne poursuive son voyage le long de l’isthme de Courlande.
A12 min228 motsAudio8 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
La confiture devant la porte d'un autre
Anya trouve un mystérieux pot de confiture à sa porte et tente de découvrir qui l'a laissé pour elle.
A02 min230 motsAudio5 mots-clésQuiz
Music & Arts
Le chœur qui s'est arrêté à mi-mot
Description traduite
A12 min234 motsAudio5 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
Une carte sans signature
Une jeune fille envoie un mot secret à sa voisine pour lui témoigner son appréciation pour sa gentillesse.
A12 min236 motsAudio5 mots-clésQuiz
Daily Life
Une note sous la porte d'un inconnu
Anton découvre une note mystérieuse sous sa porte et apprend une vérité surprenante.
A12 min236 motsAudio4 mots-clésQuiz
Daily Life
La voisine qui frappe trois fois
Une jeune femme nommée Anya partage un rituel spécial avec sa voisine, Maria Ivanovna, impliquant trois coups à la porte.
A12 min238 motsAudio5 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
Le geyser qui s'est réveillé au milieu de la nuit
description traduite
A02 min240 motsAudio5 mots-clésQuiz
History
Le sapin qu'on a autorisé à nouveau
Une jeune fille et ses parents célèbrent la fête en obtenant enfin un magnifique sapin de Noël.
A02 min240 motsAudio5 mots-clésQuiz
Daily Life
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna aide un homme, prend le tramway et arrive à l'heure à son nouvel emploi.
A12 min242 motsAudio6 mots-clésQuiz
Mystery
L'horloge qui avance de cinq minutes
Description traduite
A12 min244 motsAudio4 mots-clésQuiz
Easy stories by level
Russian StoriesA0 — easiest Russian stories
Tout voir →La rame brisée au dernier kilomètre
description traduite
La pièce sur le rebord de le rebord de fenêtre vide
Une histoire à propos d'une fille nommée Masha qui trouve une mystérieuse pièce d'or sur son rebord de fenêtre.
Le train de banlieue avec les semis en mai
Une jeune fille nommée Anya et sa mère prennent le train pour se rendre à leur jardin lors d'une belle journée de printemps en mai.
Птица, приносящая снег
description traduite
Le disque dans le tiroir de la commode
Masha découvre un vieux disque vinyle dans un tiroir et l'écoute avec sa mère.
Le sifflet qui a sonné trop tôt
Une histoire passionnante sur un match de football où un joueur est confronté à une décision confuse de l'arbitre lors d'un but décisif.
La poupée gardienne qu'on ne sort pas de la isba
Une jeune fille nommée Anya apprend une règle spéciale concernant une poupée protectrice dans sa maison.
Le parapluie qui a trouvé son maître
Une jeune fille nommée Lena découvre un parapluie bleu perdu dans un café et aide son propriétaire à le retrouver.
A1 — easiest Russian stories
Tout voir →Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
Le piano devant l'immeuble
Une fille nommée Masha découvre un mystérieux piano posé seul devant son immeuble.
Le renard qui suivait le traîneau
Une histoire sur un homme nommé Anton voyageant à travers la taïga hivernale tranquille, qui découvre qu'il n'est pas seul.
Deux recettes et une vieille rancune
Deux sœurs surmontent une rancune de longue date en préparant la soupe de betterave traditionnelle de leur grand-mère.
Le ferry pour l’isthme de Courlande est parti sans le sac à dos
Lena perd son sac à dos à bord d’un ferry, mais des personnes serviables le lui rapportent avant qu’elle ne poursuive son voyage le long de l’isthme de Courlande.
Le chœur qui s'est arrêté à mi-mot
Description traduite
Une carte sans signature
Une jeune fille envoie un mot secret à sa voisine pour lui témoigner son appréciation pour sa gentillesse.
Une note sous la porte d'un inconnu
Anton découvre une note mystérieuse sous sa porte et apprend une vérité surprenante.
Keep reading easy Russian on the app
Inklingo turns easy stories into a personalized path: save the words you tap, review them with spaced repetition, and unlock the next story when you are ready.
Easy Russian stories FAQ
What are the easiest Russian stories for beginners?
The easiest are A0 and A1 texts: short, present-tense, built from the most common Russian words, and paired with audio and pictures. Every story here is chosen for exactly that.
Are these good for ESL learners?
Yes. They are graded for beginners learning Russian as a second language, with audio narration, images, and key vocabulary so you build reading and listening together.
Are the stories free?
Yes. You can read and listen to every story for free, with no sign-up. The Inklingo app adds saved vocabulary, progress tracking, and personalized review.
What should I read next?
When A0 and A1 stories feel comfortable, move on to A2 and then the intermediate (B1–B2) collection. Each step adds a little more vocabulary and slightly longer sentences.