académico
“académico” signifie “académique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
académique
Aussi : érudit, théorique
📝 En Action
El año académico comienza en septiembre.
A2L'année académique commence en septembre.
Necesito mi expediente académico para la beca.
B1J'ai besoin de mon relevé de notes académique pour la bourse.
Su estilo de escritura es muy académico.
B2Son style d'écriture est très érudit.
universitaire
Aussi : membre d'une académie
📝 En Action
Él es un prestigioso académico de la lengua.
B2Il est un membre éminent de l'académie des langues.
Los académicos votaron a favor de la nueva palabra.
C1Les membres de l'académie ont voté en faveur du nouveau mot.
Muchos académicos asisten a la conferencia.
B1De nombreux universitaires participent à la conférence.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : académico
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'l'année académique' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'Akadēmos', un héros qui possédait un bosquet d'arbres près d'Athènes. Platon y a fondé son école, qu'il a appelée 'l'Académie'. Le mot est finalement passé en latin sous la forme 'academicus'.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'académico' pour désigner un étudiant universitaire ?
Non. En espagnol, nous utilisons 'estudiante' ou 'alumno'. 'Académico' en tant que personne désigne généralement un professeur de haut niveau ou un membre d'une société prestigieuse.
A-t-il toujours un accent ?
Oui ! En espagnol, les mots dont l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe portent toujours un accent écrit sur cette voyelle. A-ca-DÉ-mi-co.
Est-ce que 'académico' est la même chose que 'scholar' ?
La plupart du temps, oui. Lorsqu'il est utilisé comme nom, il décrit une personne ayant des connaissances approfondies ou un membre d'une société savante.