acondicionado
“acondicionado” signifie “climatisé” en espagnol (comme dans climatisation).
climatisé, équipé
Aussi : adapté, aménagé
📝 En Action
Este hotel tiene aire acondicionado en todas las habitaciones.
A2Cet hôtel dispose de la climatisation dans toutes les chambres.
La sala está bien acondicionada para la reunión.
B1La salle est bien aménagée pour la réunion.
Necesitamos un vehículo acondicionado para el transporte de alimentos.
B2Nous avons besoin d'un véhicule adapté au transport de nourriture.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : acondicionado
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'les chambres climatisées' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'acondicionar', qui vient de 'a-' (vers) et 'condición' (condition/état), dérivé du latin 'condicio'. Cela signifie littéralement mettre quelque chose dans le bon état.
Première attestation : 18th century (in the modern sense of preparation)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'acondicionado' est utilisé pour les personnes ?
Pas vraiment. Pour dire qu'une personne est 'en forme', on utiliserait 'en forma'. 'Acondicionado' est réservé aux lieux, aux objets ou à l'air, comme 'climatisé' en français.
Quelle est la différence entre 'acondicionado' et 'climatizado' ?
Ils sont très similaires. 'Acondicionado' fait spécifiquement référence à la climatisation (refroidissement), tandis que 'climatizado' implique un système de contrôle climatique général qui pourrait inclure le chauffage, comme 'climatisé' ou 'à température contrôlée' en français.