Inklingo
← Dictionnaire

acontecimientos

ah-kon-te-see-MYEN-tosakontesiˈmjentos

“acontecimientos” signifie “événements” en espagnol (faits marquants ou notables).

événements

Aussi : occurrences, développements
NommB1
Un festival extérieur coloré avec une grande foule, des ballons et une scène centrale.

📝 En Action

Los acontecimientos históricos cambiaron el mundo.

A2

Les événements historiques ont changé le monde.

Estamos esperando a ver cómo se desarrollan los acontecimientos.

B1

Nous attendons de voir comment les événements se déroulent.

Fue una extraña cadena de acontecimientos.

B2

Ce fut une étrange chaîne d'événements.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sucesos (faits/événements)
  • hechos (faits/actes)
  • eventos (événements (souvent planifiés))

Collocations Courantes

  • cadena de acontecimientos – chaîne d'événements
  • acontecimientos actuales – actualités/événements actuels
  • el curso de los acontecimientos – le cours des événements

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "acontecimientos" en espagnol :

développements→événements→occurrences→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : acontecimientos

Question 1 sur 1

Quel mot est le meilleur pour décrire un tournant historique majeur ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du verbe 'acontecer' (se produire), qui vient du mot latin 'contigere', signifiant 'toucher' ou 'arriver par hasard'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: acontecimentos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce la même chose que 'eventos' ?

Presque, mais 'eventos' est souvent utilisé pour des activités planifiées (comme un concert), tandis que 'acontecimientos' est utilisé pour des choses qui arrivent, souvent naturellement ou historiquement.