Inklingo
Dictionnaire

adoran

ah-DOH-rahnaˈðoɾan

“adoran” signifie “ils adorent” en espagnol (exprimant un amour ou une affection profonde).

ils adorent, vous adorezAussi : ils aiment beaucoup, ils vénèrent

VerbeA2regular ar
Une famille heureuse de trois personnes partageant un câlin chaleureux dans une pièce confortable.
gerundadorando
past Participleadorado
infinitiveadorar

📝 En Action

Ellos adoran a sus perros.

A1

Ils adorent leurs chiens.

Ustedes adoran la comida italiana.

A2

Vous adorez la cuisine italienne.

Mis padres adoran viajar por el mundo.

B1

Mes parents adorent voyager à travers le monde.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aman (ils aiment)
  • idolatran (ils idolâtrent)

Antonymes

Collocations Courantes

  • adoran la naturaleza – ils adorent la nature
  • se adoran – ils s'adorent

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadorara
túadoraras
él/ella/ustedadorara
nosotrosadoráramos
vosotrosadorarais
ellos/ellas/ustedesadoraran

Present Subjunctive

yoadore
túadores
él/ella/ustedadore
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis
ellos/ellas/ustedesadoren

Indicative

Preterite

yoadoré
túadoraste
él/ella/ustedadoró
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis
ellos/ellas/ustedesadoraron

Imperfect

yoadoraba
túadorabas
él/ella/ustedadoraba
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais
ellos/ellas/ustedesadoraban

Present

yoadoro
túadoras
él/ella/ustedadora
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis
ellos/ellas/ustedesadoran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adoran" en espagnol :

ils adorentils vénèrentvous adorez

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adoran

Question 1 sur 2

Lequel de ces groupes 'adoran' décrirait-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
adorar(adorer) — Verbe
adorable(adorable) — Adjectif
la adoración(l'adoration) — Nom
🎵 Rimes
lloranexploranmejoran
📚 Étymologie

Du latin 'adorare', qui signifiait à l'origine 'parler à' ou 'prier'. C'est une combinaison de 'ad' (vers) et 'orare' (parler/prier).

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: adoreFrench: adorent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'adoran' est la même chose que 'aman' ?

Ils sont très similaires ! 'Aman' est le mot standard pour 'ils aiment', tandis que 'adoran' est plus proche de 'ils adorent' — cela implique un peu plus d'intensité ou de fascination.

Puis-je utiliser 'adoran' pour des choses au lieu de personnes ?

Oui ! Vous pouvez dire 'Ellos adoran el chocolate' (Ils adorent le chocolat) ou 'Adoran esa película' (Ils adorent ce film).