Inklingo
← Dictionnaire

agradecemos

ah-grah-deh-SEH-mohsaɣɾaðeˈsemos

“agradecemos” signifie “nous remercions” en espagnol (exprimer la gratitude).

nous remercions

Aussi : nous apprécions
VerbeA2irregular (spelling change) er
Deux personnes souriant et se serrant chaleureusement la main pour exprimer leur gratitude.
gerundagradeciendo
past Participleagradecido
infinitiveagradecer

📝 En Action

Agradecemos mucho su paciencia.

A1

Nous apprécions vraiment votre patience.

Te agradecemos el regalo que nos enviaste.

A2

Nous vous remercions pour le cadeau que vous nous avez envoyé.

Le agradecemos de antemano su colaboración.

B1

Nous vous remercions d'avance pour votre coopération.

Connexions de Mots

Synonymes

  • damos las gracias (nous remercions)
  • valoramos (nous valorisons)

Antonymes

Collocations Courantes

  • agradecemos de antemano – nous vous remercions d'avance
  • les agradecemos su interés – nous vous remercions de votre intérêt

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecieran
yoagradeciera
túagradecieras
vosotrosagradecierais
nosotrosagradeciéramos
él/ella/ustedagradeciera

present

ellos/ellas/ustedesagradezcan
yoagradezca
túagradezcas
vosotrosagradezcáis
nosotrosagradezcamos
él/ella/ustedagradezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesagradecieron
yoagradecí
túagradeciste
vosotrosagradecisteis
nosotrosagradecimos
él/ella/ustedagradeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecían
yoagradecía
túagradecías
vosotrosagradecíais
nosotrosagradecíamos
él/ella/ustedagradecía

present

ellos/ellas/ustedesagradecen
yoagradezco
túagradeces
vosotrosagradecéis
nosotrosagradecemos
él/ella/ustedagradece
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "agradecemos" en espagnol :

nous apprécions→nous remercions→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : agradecemos

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci traduit le mieux 'Agradecemos su ayuda' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'agradecer', qui vient de 'a-' plus 'grado' (signifiant plaisir ou volonté), dérivé ultimement du latin 'gratus' (plaisant).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: agradecemosEnglish: gratitude (related root)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'agradecemos' est utilisé différemment en Amérique Latine par rapport à l'Espagne ?

La signification est identique dans tous les pays hispanophones, bien que la prononciation du 'c' change d'un son 'th' en Espagne à un son 's' dans les Amériques.