Inklingo
← Dictionnaire
📖2 définitions
📚 ajo a 2 définitions

ajo

ail?le légume/bulbe utilisé en cuisine
Aussi :gousse?referring to a single piece when used as 'diente de ajo'

ah-ho

/ˈaxo/
NommA1
neutral
Une tête d'ail blanche entière, à côté de quelques gousses individuelles.

📝 En Action

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

J'ai besoin de trois gousses d'ail pour la sauce.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

L'ail est très bon pour la santé.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Je n'aime pas l'odeur de l'ail sur mes mains.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • diente de ajo – gousse d'ail
  • cabeza de ajo – tête d'ail
  • ajo tierno – ail nouveau / jeune ail
  • aceite de ajo – huile d'ail

Expressions & Idiomes

  • estar en el ajo – être dans le secret ou impliqué dans une affaire
  • revolver el ajo – semer la discorde ou créer des problèmes

💡 Points de grammaire

Utiliser 'Ajo' comme Objet Dénombrable

En espagnol, on compte généralement l'ail par 'dientes' (dents/gousses) ou 'cabezas' (têtes) plutôt que de dire 'un ail' ou 'deux ails', contrairement au français où l'on dit souvent 'une tête d'ail'.

❌ Erreurs Courantes

Ail vs. Gousse d'Ail

Erreur : “Dame un ajo.”

Correction : Dame un diente de ajo.

⭐ Conseils d''utilisation

Astuce Cuisine

Les recettes espagnoles commencent souvent par 'un sofrito', qui implique presque toujours de l'ail haché (ajo picado).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ajo

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'une gousse d'ail' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

ajito(petite gousse d'ail) - Nom
ajado(usé / flétri) - Adjectif
ajero(vendeur d'ail / récipient à ail) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ajo' est parfois utilisé comme un gros mot ?

Dans certains pays comme l'Espagne, les gens disent '¡Ajo!' comme une manière polie de commencer à dire '¡Carajo!' (un juron) mais en s'arrêtant à mi-chemin. C'est un peu comme dire 'Zut !' au lieu d'un mot plus fort.

Quelle est la différence entre 'ajo' et 'ajó' ?

'Ajo' signifie ail ou 'je use'. 'Ajó' est la forme au passé : 'il/elle a usé'.