majo
“majo” signifie “gentil” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
gentil, sympathique
Aussi : agréable, aimable
📝 En Action
Tu hermano es un chico muy majo.
A1Ton frère est un garçon très sympa.
¡Qué maja es la vecina nueva!
A2Comme la nouvelle voisine est sympathique !
Me gusta salir con ellos porque son muy majos.
B1J'aime passer du temps avec eux car ce sont des gens très agréables.
attirant, beau
Aussi : joli, sympa
📝 En Action
Te has comprado un coche muy majo.
B1Tu t'es acheté une voiture très sympa/jolie.
Ese vestido te queda muy majo.
B1Cette robe te va très bien.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : majo
Question 1 sur 3
Si quelqu'un dit '¡Qué maja eres !', que dit-il de vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Probablement dérivé du nom hébreu 'Maia' ou associé aux festivités traditionnelles de 'Mai' (Mayos) en Espagne, où les gens s'habillaient de vêtements traditionnels voyants. Il a évolué de la description de personnes aux vêtements voyants à la description de personnes généralement agréables ou attrayantes.
Première attestation : 18th century
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Majo' est-il la même chose que 'guapo' ?
Pas exactement. Bien que 'majo' puisse signifier que quelqu'un est beau de manière subtile, sa signification principale est que quelqu'un est 'gentil' ou 'agréable'. 'Guapo' se concentre strictement sur la beauté physique.
Puis-je utiliser 'majo' pour mon patron ?
Oui, mais gardez à l'esprit que c'est informel. C'est un compliment, donc c'est généralement sans risque, mais c'est plus courant entre amis ou égaux.
Pourquoi vois-je 'La Maja Desnuda' dans les musées ?
Le mot 'Maja' (et 'Majo') faisait référence à une classe spécifique de personnes élégantes de la classe inférieure à Madrid aux 18ème et 19ème siècles, connues pour leurs tenues élaborées et leur attitude. Les peintures célèbres de Goya utilisent cette forme nominale historique.