aleja
“aleja” signifie “éloigne” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
éloigne, met à distance
Aussi : retire
📝 En Action
Ella aleja el plato cuando termina de comer.
A2Elle éloigne l'assiette quand elle a fini de manger.
El niño aleja sus juguetes de la escalera.
A2Le garçon éloigne ses jouets de l'escalier.
dissipe, éloigne
📝 En Action
Su sonrisa aleja mis miedos.
B1Son sourire dissipe mes peurs.
Este amuleto aleja la mala suerte.
B1Ce charme éloigne la malchance.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aleja
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Il éloigne la chaise de la table' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot espagnol 'lejos' (loin), qui vient du latin 'laxus' signifiant large ou lâche.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'aleja' et 'se aleja' ?
'Aleja' est utilisé lorsque vous déplacez quelque chose d'autre (par exemple, déplacer une chaise). 'Se aleja' est utilisé lorsque quelqu'un ou quelque chose s'éloigne lui-même (par exemple, 'Le chat s'éloigne').
Est-ce que 'aleja' peut être un ordre ?
Oui ! Si vous parlez de manière informelle à un ami, 'aleja' est la forme impérative pour 'éloigne (quelque chose)'.