aleja
“aleja” signifie “éloigne” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
éloigne, met à distance
Aussi : retire
📝 En Action
Ella aleja el plato cuando termina de comer.
A2Elle éloigne l'assiette quand elle a fini de manger.
El niño aleja sus juguetes de la escalera.
A2Le garçon éloigne ses jouets de l'escalier.
dissipe, éloigne
📝 En Action
Su sonrisa aleja mis miedos.
B1Son sourire dissipe mes peurs.
Este amuleto aleja la mala suerte.
B1Ce charme éloigne la malchance.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "aleja" en espagnol :
dissipe→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aleja
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Il éloigne la chaise de la table' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot espagnol 'lejos' (loin), qui vient du latin 'laxus' signifiant large ou lâche.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'aleja' et 'se aleja' ?
'Aleja' est utilisé lorsque vous déplacez quelque chose d'autre (par exemple, déplacer une chaise). 'Se aleja' est utilisé lorsque quelqu'un ou quelque chose s'éloigne lui-même (par exemple, 'Le chat s'éloigne').
Est-ce que 'aleja' peut être un ordre ?
Oui ! Si vous parlez de manière informelle à un ami, 'aleja' est la forme impérative pour 'éloigne (quelque chose)'.