amablemente
“amablemente” signifie “gentiment” en espagnol (faire quelque chose d'une manière agréable ou amicale).
gentiment
Aussi : poliment, avec courtoisie
📝 En Action
Ella me saludó amablemente.
A1Elle m'a salué gentiment.
El conductor nos explicó el camino amablemente.
A2Le chauffeur nous a expliqué le chemin poliment.
Si pides las cosas amablemente, la gente te ayudará más.
B1Si vous demandez les choses poliment, les gens vous aideront davantage.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : amablemente
Question 1 sur 2
Lequel de ces exemples décrit quelqu'un faisant quelque chose 'amablemente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé de l'adjectif espagnol 'amable', qui vient du latin 'amabilis' (digne d'être aimé), combiné avec le suffixe '-mente' (issu du latin 'mens', signifiant 'esprit' ou 'manière').
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'amablemente' est masculin ou féminin ?
Ni l'un ni l'autre ! Les mots se terminant par '-mente' (les adverbes) sont toujours invariables et ne changent jamais en fonction du genre ou du nombre, tout comme les adverbes en '-ment' en français.
Puis-je utiliser 'amablemente' pour commencer un e-mail ?
Il est plus courant d'utiliser 'Atentamente' (Cordialement/Sincèrement) à la fin d'un e-mail. 'Amablemente' est généralement utilisé pour décrire le ton d'une requête faite dans le corps de l'e-mail.