anticipado
“anticipado” signifie “avance” en espagnol (fait ou payé avant l'heure habituelle).
avance
Aussi : tôt, prématuré
📝 En Action
Necesitamos un pago anticipado para reservar el hotel.
A2Nous avons besoin d'un paiement anticipé pour réserver l'hôtel.
Te doy las gracias por tu ayuda anticipada.
B1Je vous remercie par avance de votre aide.
Su jubilación anticipada sorprendió a todos sus colegas.
B2Sa retraite anticipée a surpris tous ses collègues.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : anticipado
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'advance payment' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du latin 'anticipatus', qui signifie 'pris avant' ou 'fait à l'avance'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'anticipado' est la même chose que 'temprano' ?
Pas exactement. 'Temprano' signifie généralement 'tôt' dans la journée ou bientôt, tandis que 'anticipado' signifie que quelque chose s'est produit avant une date limite ou une date prévue spécifique.
Est-ce que 'anticipado' peut être un verbe ?
C'est la forme du participe passé du verbe 'anticipar', ce qui signifie qu'il peut être utilisé pour dire 'J'ai anticipé' (He anticipado), mais il est le plus souvent utilisé comme mot descriptif (adjectif).
Quand devrais-je utiliser 'adelantado' à la place ?
Ils sont très similaires. 'Adelantado' est souvent utilisé pour les montres qui sont 'en avance' ou pour quelqu'un qui est 'en avance' sur sa classe, tandis que 'anticipado' est mieux adapté aux calendriers et aux paiements.