Inklingo
← Dictionnaire

asustaste

Tu as fait peur?Passé simple (Prétérit), se référant à « tú »,Tu as effrayé?Passé simple (Prétérit), se référant à « tú »
Aussi :As-tu fait peur?Used when forming a question about the past

ah-soos-TAHS-teh

/asusˈtaste/
Conjugated Verb FormA2regular ar
neutral
Une illustration simple de livre pour enfants montrant un enfant se cachant derrière un rideau aux couleurs vives, sautant soudainement pour surprendre un deuxième enfant qui réagit avec les yeux écarquillés et une expression visible de peur et de surprise.

Référence Rapide

past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 En Action

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

Pourquoi m'as-tu fait peur ? Je pensais que tu étais un voleur.

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

Tu as effrayé mon chien quand tu as crié soudainement.

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

Quand tu es entré, tu as fait peur à tout le monde dans la pièce.

Connexions de Mots

Synonymes

  • espantaste (tu as effarouché/fait fuir)
  • atemorizaste (tu as terrifié)

Antonymes

  • calmaste (tu as calmé)
  • tranquilizaste (tu as rassuré)

Collocations Courantes

  • asustaste a muerte – tu as fait peur à mourir
  • asustaste sin querer – tu as fait peur sans le vouloir

💡 Points de grammaire

Le « Vous » que nous utilisons

Cette forme, « asustaste », fait spécifiquement référence au « tu » informel. Si vous vous adressiez formellement à une personne plus âgée ou à un supérieur, vous utiliseriez « usted asustó ».

Action Passée Achevée

« Asustaste » utilise le temps du Prétérit (Pretérito Indefinido), qui est utilisé pour les actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé, comme « hier » ou « la nuit dernière ».

❌ Erreurs Courantes

Confondre les Temps du Passé

Erreur : “Utiliser « asustabas » (Imparfait) au lieu de « asustaste ».”

Correction : Utilisez « asustaste » (Prétérit) lorsque vous voulez dire que l'action de faire peur s'est produite une seule fois et s'est terminée. « Asustabas » signifie « tu faisais peur » ou « tu avais l'habitude de faire peur » de manière répétée.

⭐ Conseils d''utilisation

Ajouter des Compléments d'Objet Direct

Pour dire qui vous avez effrayé, ajoutez simplement le pronom avant le verbe : « Me asustaste » (Tu m'as fait peur) ou « Lo asustaste » (Tu l'as effrayé/Tu lui as fait peur).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : asustaste

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement « asustaste » ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

« Asustaste » est-il utilisé pour une peur physique ou émotionnelle ?

Il est utilisé pour les deux ! Vous pouvez l'utiliser quand quelqu'un vous saute dessus (surprise physique) ou quand quelqu'un vous donne une nouvelle effrayante (frayeur émotionnelle). Le résultat est toujours un sentiment de peur ou de surprise.

Comment rendre « asustaste » réfléchi, signifiant « tu t'es fait peur » ?

Vous devez utiliser le verbe réfléchi « asustarse ». La conjugaison serait « te asustaste » (Tu t'es fait peur).